El capitán tañía la campana y voceaba que todos abordaran. | The captain rang his bell and shouted for everyone to climb board. |
Tañía aburrido las cuerdas de su samisen, cerrado su único ojo mientras escuchaba como la embriagadora música se deslizaba por los pasillos del palacio. | He plucked idly at the strings of this samisen, his single eye closed as he listened to the haunting music drift through the palace halls. |
