- Ejemplos
I invite Mr. Türk to take a seat at the Council table. | Invito al Sr. Türk a tomar asiento a la mesa del Consejo. |
Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, also participated. | También participó el Subsecretario General de Asuntos Políticos, Sr. Danilo Turk. |
I would also like to thank Mr. Danilo Türk for his briefing. | También quiero dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa. |
The President (spoke in French): I thank Mr. Türk for his clarifications. | El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Sr. Türk por sus aclaraciones. |
I would also like to convey my appreciation to Mr. Danilo Türk. | Quiero manifestar mi agradecimiento al Sr. Danilo Türk. |
Funds in hard currency are transferred to Kuveyt Türk and Vakıf bank accounts. | Los fondos en divisas se transfieren a cuentas bancarias de Kuveyt Türk y Vakıf. |
The President (spoke in French): I thank Mr. Türk for his briefing. | El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Sr. Türk por su exposición informativa. |
We therefore endorse and fully support the compromise recommended by Assistant Secretary-General Türk. | Así pues, respaldamos y apoyamos plenamente la avenencia recomendada por el Subsecretario General Türk. |
Mr. Türk responded to comments and questions raised. | El Sr. Türk responde a las observaciones y las preguntas que se han formulado. |
I now give the floor to the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Mr. Danilo Türk. | Tiene la palabra el Subsecretario General de Asuntos Políticos, Sr. Danilo Türk. |
The President (spoke in French): I thank Mr. Danilo Türk for his briefing. | El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa. |
Australia welcomes the update provided by Assistant Secretary-General Danilo Türk. | Australia acoge con beneplácito la actualización que nos ha ofrecido el Secretario General Adjunto Danilo Türk. |
Each phase, described by Mr. Türk in his briefing, was marked by real challenges. | Cada etapa, descrita por el Sr. Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos. |
From 1992 to 2000, Türk was first the SlovenianPermanent Representativeto theUnited Nations. | De 1992 a 2000, Türk fue el Representante Permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas. |
Slovenian president, Dr Danilo Türk, welcomes students to the National Parliament (JPG, 363 KB) | El Presidente esloveno, Dr Danilo Türk, recibe a los estudiantes en el Parlamento Nacional (JPG, 363 KB) |
The Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk. | El Consejo escuchó una exposición informativa a cargo del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Danilo Türk. |
H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia, addressed the General Assembly. | Sr. Danilo Türk, Presidente de la República de Eslovenia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. |
I also wish to thank Mr. Danilo Türk for his clear and comprehensive briefing. | Asimismo, quisiera dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición, tan clara y completa. |
I also thank my friend Danilo Türk for introducing the Secretary-General's excellent report today. | También doy las gracias a mi amigo Danilo Türk por haber presentado el excelente informe del Secretario General. |
The President: I thank Mr. Türk for his briefing. | Türk por su exposición informativa. |
