Lo que cuenta es el amor en tu corazón que tú gastas. | What does count is the love in your heart that you spend. |
¡Mientras yo trabajo, tú gastas el tiempo conversando con la vecindad! | While I work, you spend your time talking to the neighbors! |
Eso es lo que tú gastas. | That's what you spend. |
Incluso si tú gastas millones o billones, no obtendrías la recompensa de este salawaat. | Even if you spend millions or billions, you don't get the reward of that salawat. |
A tu edad yo trabajaba un mes para ganar lo que tú gastas en un día. | At your age, I worked for a month to make the money you spend in a day. |
Si tú gastas más de lo que ganas, quebrarás, y no puedes imprimir dinero del aire para cubrirlo. | If you keep spending more than you make, you'll be bankrupt, and you can't print money out of the air to cover it. |
Si una tarjeta te ofrece un reembolso del 2% y tú gastas $10.000 al mes en tu negocio, eso significa que recibirás $200 en lugar de los $0 que obtendrías si no usaras tarjeta de crédito. | If a card offers you 2% cash back and you spend $10,000 per month on your business, that's $200 you're getting back instead of the $0 you were getting pre-credit card era. |
Luego de haber hecho algo de investigación, Carlyle aprendió que si tú gastas un promedio de $1.200 cada año en tu cuenta eléctrica, estás emitiendo 17.368 libras de dióxido de carbón, 47 libras de óxidos de nitrógeno y 160 libras de dióxido sulfúrico al aire. | After doing some research, Carlyle learned that if you spend an average of $1,200.00 each year on your electric bill, you are emitting 17,368 pounds of carbon dioxide, 47 pounds of nitrogen oxides, and 160 pounds of sulfur dioxide into the air. |
Tú gastas en total 1,9 dólares por 300 kilowatts de electricidad; es decir, un precio de 0,63 centavos de dólar por un kilowatt cubano de electricidad. ¡Qué maravillosamente bello! | In total you spend 1.9 dollars for 300 kilowatts of electricity; that is to say, 0.63 cents of a dollar for one Cuban kilowatt of electricity. |
Algunas vez has pensado que alguien tiene que ganar el dinero que tu gastas? | You ever think that someone has to earn the money you spend? |
