tórrido

Popularity

500+ learners.

Hay fragancias que son como historias de amor: apasionadas y efímeras, salvajes y tórridas.	Some fragrances are like love stories. Passionate and fleeting, wild and torrid.
Las pasiones tórridas son más intensas cuando surgen en momentos raros e inesperados.	Torrid passions are at their most intense when they come about during rare and unexpected moments.
Al norte, las tórridas junglas de El Petén rodean amplias ruinas mayas, vibrantes de exótica vida natural.	To the north, the torrid jungles of El Petén surround ample Maya ruins, vibrant and full of exotic natural life.
Y con los servicios sociales reducidos, se avecina una nueva amenaza: el calor del verano en una de las regiones más tórridas del planeta.	And with social services stretched thin, a new threat looms: the heat of summer in one of the most torrid regions on Earth.
Los Galos, enjambre de Arios olvidados en las regiones tórridas del centro de Europa, tuvieron la misión de conservar lo más pura posible la religión de la naturaleza.	The Gauls, as a swarm of forgotten Aryans in torrid districts of central Europe, had as their mission to preserve the religion of nature as pure as possible.
Una forma de la muy bien conocida Ensete ventricosum, procedente de Uganda, que puede ser mejor adaptada a las condiciones tórridas y húmedas a comparación con la otra forma cultivada con mas intensidad alrededor del mundo.	A form of the well-known Ensete ventricosum from Uganda that may be better adapted to hot, humid conditions than the form widely cultivated around the world. I ordered seeds from you. I received my order last week in good order.
Así en el desierto de Arizona los saguaros confían su progenie a los murciélagos; y en las tórridas regiones de Centroamérica, donde de día hace mucho calor para volar, los cactus hacen de todo para hacerse notar por las mariposas nocturnas.	So, in the desert of Arizona, saguaros entrust their offspring to the bats; and in the torrid regions of Central America, where the day is too hot for flying, the cacti do all they can to be noticed by night butterflies.
La misma ley parece aplicarse al ser humano: Las razas oscuras les va mejor en regiones torridas, y las más claras en regiones frígidas.	The same law seems to operate in mankind: The darker races fare better in the torrid regions, and the lighter in the frigid regions.
Después de este primer día lleno de acción, los jugadores solo deseaban salir a disfrutar de la vida nocturna de Malta y dejar por un momento las tórridas mesas de poker.	After an action packed first day, the players set out for an evening out to enjoy the Malta nightlife and get recharged.
Su fluido consiguió transformar tórridas y desiertas colinas en frondosos bosques y exuberantes vergeles, recreando una suerte de oasis o paraíso acuático a una altura que siempre sorprendió a sus visitantes.	Water from the Royal Channel transformed the dry desert hills into lush forests and exuberant gardens, creating a green oasis at an astonishing height.