- Ejemplos
Como parte de nuestro esfuerzo por continuar y ampliar estas actividades, invitamos a investigadores jóvenes, actualmente en un programa de doctorado o con al menos un título de Master en Economía del comportamiento, Ciencias del comportamiento o un campo similar a que se unan a nosotros. | As we continue those activities and expand into new ones, we invite junior fellows, currently in a Ph.D. program or with at least a Master's in Behavioral Economics, Behavioral Sciences, or a similar field, to join us. |
Soy la miembro más joven del Parlamento y estoy estudiando para obtener un título de máster. | I am the youngest Member of Parliament and am also studying for my Masters. |
Se necesita otro año para obtener un título de master. | Another year is needed to get a master's degree. |
En realidad había sido realmente un ingeniero - tenía un título de master, todo eso. | He used to be an engineer, actually - had a master's degree, all that. |
En 2001 más mujeres que hombres obtuvieron el título de master, a saber: 454 mujeres de un total de 905 (el 50,1%). | In 2001, more women than men held master's degree: there were 454 women among 905 masters (50.1 per cent). |
La diferencia de género entre los estudiantes que aspiran a obtener el título de master y de doctor se reduce de año en año. | The difference between genders studying for master's and doctor's degrees is reducing year by year. |
También posee un título de master con honores en Administración de Empresas de la Universidad de Chicago Graduate School of Business. | She also holds a master's degree in business administration, with honours, from the University of Chicago Booth School of Business. |
Para ser admitido a un master se deberá cumplir los requisitos específicos y criterios que determinen el título de master o la Universidad. | To be admitted to a masters the student must match the specific requirements and criteria that the masters degree or University asks for. |
Admisión Para ser admitido a un master se deberá cumplir los requisitos específicos y criterios que determinen el título de master o la Universidad. | Admission To be admitted to a masters the student must match the specific requirements and criteria that the masters degree or University asks for. |
Las solicitudes para la autorización de implantación del título de master se tendrán que introducir en el aplicativo informático VERIFICA proporcionado por el ANECA. | The requests for the authorization of implantation of the title of master will have to work in into the computer aplicatiu it VERIFIES provided by the ANECA. |
Cada año la Facultad acoge un promedio de 1.250 estudiantes de los programas de licenciatura y master, 58 registrados este año por un título de master complementario. | Each year the Faculty welcomes an average of 1250 students for the bachelor and master programmes. 58 registered this year for a supplementary master's degree. |
El título de master recherche (ex DEA) sanciona un año de iniciación a la investigación mediante clases de alto nivel científico y un cursillo de prácticas sobre un tema de investigación. | The research-based master (ex DEA) is a year-long course to initiate students into research via high level scientific teaching and a research-focused placement. |
Entre 1998 y 2003, se defendieron 14 tesis de licenciatura y 11 tesis para la obtención del título de master en las que se trataban cuestiones relativas a las minorías nacionales. | In the period from 1998 to 2003, 14 bachelor's theses and 11 master's theses addressing the topics of national minorities were defended. |
La Universidad de Derecho de Lituania da un curso especial sobre la protección de los derechos humanos, incluyendo los derechos de las minorías nacionales; sobre estas cuestiones hay exámenes anuales y se escriben tesis para la obtención del título de master. | The Law University of Lithuania offers a special course on the protection of human rights, including the rights of national minorities; yearly papers and master's theses are written on this subject. |
Además, obtuvo el título de Master of Laws (LL.M.) | In addition, he obtained the title of Master of Laws (LL.M.) |
¿Se puede mantener el título de Master of Mayhem? | Can you keep the title of Master of Mayhem? |
Para este trabajo se le concedió el título de Master en 1869. | For this work he was awarded a Master's degree in 1869. |
Recibió el título de Master de Harvard en 1862 y luego un Sc.B. | He received a Master's degree from Harvard in 1862 and then a Sc.B. |
Tiene el título de Master en administración pública de la Universidad de Harvard. | She holds a Masters degree in public administration from Harvard University. |
A 82 de esos 734 participantes se les había concedido el título de Master en Tecnología. | Of those 734 participants, 82 had received Master of Technology degrees. |
