tirar

Manos detrás de su cabeza y tírese al suelo.	Hands behind your head and get on the ground.
¡Salga de la van y tírese al suelo!	Get out of the Van and get on the ground!
Después, tírese al suelo boca abajo y coloque sus manos bajo su cuerpo.	Then, drop to the ground face down and place your hands under your body.
Si arremete contra nosotros, tírese al suelo... y déjemelo a mí.	If there's a charge, drop flat, and let me do it.
Bajas RPMs del motor y compresor para economía de combustible y reducir el úsese y tírese.	Low engine and compressor RPMs for fuel economy and reduced wear and tear.
Agáchese o tírese al piso, busque refugio debajo de un escritorio o mesa robusta y sujétela.	Duck or drop to the floor, take cover under a sturdy desk or table, and hold onto it.
Agáchese o tírese al piso, busque refugio debajo de un escritorio o mesa robusta y sujétela para que no se separe de usted.	Duck or drop to the floor, take cover under a sturdy desk or table, and hold onto it so that it doesn't move away from you.
La prueba incluye parámetros como Rolling Ball, fuerte, características de deslizamiento, desarrollo de calor, Absorción de impacto, úsese y tírese, y muchos más.	The test included parameters like ball rolling, bouncing, sliding characteristics, heat development, shock absorption, wear and tear, and many more.
Tírese al suelo y permanezca allí hasta que pase el temblor.	Drop to the ground and stay there until the shaking stops.
¡Tírese al suelo con las manos en alto!	Drop to the ground with your hands up!
TÍRESE al piso sobre manos y rodillas antes de que el terremoto lo tire.	DROP down onto your hands and knees before the earthquake would knock you down.
Tírese por la ventana, es más rápido.	So, jump out of the window.
Tírese para despegar a una velocidad de 300 ± 30 mm/s y regístrese la fuerza requerida.	Pull to unstick at a speed of 300 mm/s ± 30 mm/s and record the force required.
Tirese al agua y no hace ninguna diferencia al océano.	Throw water in, and that makes no difference to the ocean either.
Hay algo que puede hacer: tírese al suelo y haga 20 flexiones.	Well, there is one thing you can do: drop and give me 20!
Si quiere experimentar emociones fuertes Para una aventura, una vez en la vida, tírese por la Cataract Canyon (catarata).	For the adventure of a lifetime, take the plunge down Cataract Canyon.