tender

Popularity

9,000+ learners.

En este caso, el ténder podía contener unos 9 m3 de agua y hasta 5000 kgs.	In this case, the tender could contain about 9 m3 of water and up to 5000 kgs.
La quinta emisión de la serie está dedicada a una locomotora de vapor 040 y ténder.	The fifth issue of the series is dedicated to a steam locomotive 040 and tender.
Mediante una lente oval flood se ilumina expresivamente el ténder alargado de una locomotora de vapor.	An oval flood lens effectively illuminates the long tender of a steam locomotive.
Locomotora y ténder.	Steam locomotive and tender.
La locomotora se completa con los correspondientes depósitos de agua y carbón, denominados ténder, además de todos los accesorios necesarios para el servicio.	The steam engine is completed with the corresponding water and coal tanks, known as tenders, and all the accessories necessary for their service.
Muy meticulosos en los detalles, para aquellos que están en la búsqueda de elegancia y del lujo en la máxima comodidad y seguridad: las Gran Turismo de la mar, también son lo ideal como ténder para superyates.	Well-designed in the smallest detail, for those seeking elegance and luxury with the maximum comfort and safety: the Gran Turismo of the sea, also ideal as tenders for super yachts.
Teniendo en cuenta la diferencia de precios prevista entre el GNL y el diésel, se espera que los futuros ahorros compensen y superen el costo incremental, de aproximadamente un millón de dólares, asociado con una locomotora de GNL y su ténder.	Given the expected price difference between LNG and diesel, future fuel savings are expected to more than offset the approximately $1 million incremental cost associated with an LNG locomotive and its tender.
¿Cuántas toneladas de carbón lleva el ténder?	How many tons of coal does the tender carry?
¿Has visto mis vaqueros? - Están colgadas en el ténder.	Have you seen my jeans? - They're hanging on the drying rack.
En otras áreas, se puede tender el cable más ordinaria.	In other areas, you can lay the most ordinary cable.
TENDER TRAP es el nuevo capítulo de esta deliciosa saga.	TENDER TRAP is a new chapter in this delightful saga.
No, eso sería como tender una trampa para alguien más.	No, that would be like laying a trap for someone else.
Podemos tender a pensar en ellos más como verduras.	We may tend to think of them more as vegetables.
Los chimpancés deben trabajar juntos para tender una trampa.	The chimps must work together to set a trap.
En definitiva, debe tender hacia un modelo de contrucción sostenible.	Ultimately, should aim towards a model of sustainable construction.
TENDER ofrece una transparencia óptima en la evaluación, incluso para estructuras complejas.	TENDER offers optimum transparency in evaluation, even for complex structures.
Puede tender las vías entre las baldosas o de piedra.	You can lay the tracks between tiles or stone.
El elegante Alen Tender es el barco de día definitivo.	The sleek Alen Tender is the ultimate day boat.
Por desgracia, en lugar de tender a desaparecer, está aumentando.	Unfortunately, instead of tending to disappear, it is increasing.
Interlocutor: Pero algunas personas podrían tender su mano tan solo mecánicamente.	Questioner: But some people might just stretch out their hand mechanically.