témpanos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

More challenging, but more beautiful, is catching a sight of them at Témpanos, a remote glacier located right at the Patagonia.	Más difícil, aunque más hermoso, es verlos en Témpanos, un remoto glaciar ubicado justo en el límite entre las regiones XI y XII.
We had seen the famous Laguna de los Témpanos and the living tracks of Vinciguerra Glacier, one of the largest and southernmost on our planet.	Habíamos conocido la famosa Laguna de los Témpanos y las huellas vivas del glaciar Vinciguerra, uno de los más grandes y australes del planeta Tierra.
After some 2 1/2 hours we enter the Témpanos river, which connects to the Laguna San Rafael and then we navigate towards the wall of the glacier to admire this magnificent scenery.	Luego de unas 2 1/2 horas se entra al río Témpanos que conecta la Laguna San Rafael y se navega rumbo a la pared del glaciar para contemplar este magnífico escenario.
Once on flat terrain, in less than half an hour you reach the De los Témpanos bay, a privileged place to appreciate the glacier front and the large icebergs that often flow from it.	Una vez en terreno llano, en menos de media hora se alcana la bahía De los Témpanos, un sitio privilegiado para apreciar el frente del glaciar y los grandes témpanos que frecuentemente se desprenden de él.
We soon entered the Témpanos River, a prelude to what was about to happen: the shallow waters let us appreciate the huge ice floes which had broken off the snowdrift and gone adrift.	Pronto entramos en el río Témpanos, preludio de lo que estaba por venir: por la poca profundidad de sus aguas pudimos apreciar enormes trozos de hielo a la deriva que se desprendieron del ventisquero.
Will they become extinct? Are they advancing or retreating? These are but some of the questions which came up as we walked towards our final destination: Laguna de los Témpanos.	Estas son algunas de las preguntas que surgen a medida que recorremos el sendero que nos lleva hasta el destino final: la Laguna de los Témpanos.Apenas amanece, nos pasan a buscar por el hotel y desde allí comienza la excursión.
The intermediate balcony is the best place to appreciate the northern area of the glacier with a good sight of the Canal de los Témpanos and towards the left of this viewpoint is the second balcony, right opposite the glacier.	El balcón intermedio es el mejor lugar para apreciar el sector norte del glaciar con una muy buena vista del canal de los Témpanos y hacia la izquierda de este mirador, se encuentra el segundo balcón, bien enfrente del glaciar.
The intermediate balcony is the best place to appreciate the northern area of the glacier with a good sight of the Canal de los Témpanos and towards the left of this viewpoint is the second balcony, right opposite the glacier.This glacier never surprised me enough.	El balcón intermedio es el mejor lugar para apreciar el sector norte del glaciar con una muy buena vista del canal de los Témpanos y hacia la izquierda de este mirador, se encuentra el segundo balcón, bien enfrente del glaciar.Este glaciar no deja de sorprenderme.
Huge icebergs from the glacier wall collapse into the De los Tempanos Channel.	Inmensos glaciares de la pared glaciar colapsan dentro del canal de los témpanos.
Lake Témpanos may be accessed in the same area.	En la misma área, se accede a la laguna Témpanos.
Huge icebergs from the glacier wall collapse into the De los Tempanos Channel.	Inmensos icebergs de la pared glaciar colapsan en el canal de Los Témpanos.
Huge icebergs from the glacier wall collapse into the De los Tempanos Channel.	Los icebergs enormes de la pared del glaciar se derrumban en el Canal de los Témpanos.
Sailing through a number of channels, we finally reach the Tempanos River, which leads us to the San Rafael Lagoon, home to a millenarian glacier.	La ruta de navegación recorre distintos canales hasta finalmente ingresar por el Río Témpanos a la Laguna San Rafael, la que alberga el milenario glaciar.