sympathize with

Only a human could sympathize with our weaknesses and temptations.
Solo un ser humano podría compadecerse de nuestras debilidades y tentaciones.
Selfish and mean, she does not sympathize with Adela's suffering.
Egoísta y mezquina, no se compadece del sufrimiento de Adela.
That is not rational either, but we can easily sympathize with this idea.
Eso tampoco es racional, pero podemos simpatizar fácilmente con esta idea.
It's important to get people to sympathize with you.
Es importante que la gente se compadezca de ti.
On the contrary, I sympathize with you deeply.
Por el contrario, me compadezco de Ud. profundamente.
Eric, I sympathize with your loss, but this is work for our department.
Eric, siento mucho su pérdida, pero es trabajo para nuestro departamento.
We deeply sympathize with the people of Iraq.
Nos solidarizamos profundamente con el pueblo iraquí.
Try to make the reader sympathize with him as much as possible.
Trata de que el lector se identifique cuanto quieras con él.
I sympathize with this dear woman.
Me compadezco de esta querida mujer.
Look, I sympathize with this animal, sir.
Mire, me gusta este animal, señor.
The stereotype of landlords was such that the public would not sympathize with our plight.
El estereotipo de propietarios era tal que el público no comprendería nuestro apuro.
But some of his subjects refuse to sympathize with this movement.
Pero algunos de sus súbditos rehúsan simpatizar con su movimiento.
It's not that I don't sympathize with your mission, sir.
No es que yo no simpatice con su misión, señor.
And who wouldn't sympathize with a father in this situation?
¿Y quién no comprendería a un padre en su situación?
Dr. Armstrong, I sympathize with your position, of course.
El Dr. Armstrong, me solidarizo con su posición, por supuesto.
Those who support or sympathize with those [terrorists] are villains.
Los que apoyan y simpatizan con [terroristas] son los villanos.
Daniel: I tend to sympathize with protests like this one.
Daniel: Tiendo a simpatizar con protestas como esta.
I finally could sympathize with the smokers of the world.
Por fin podía simpatizar con los fumadores del mundo.
But before you say anything, I do not sympathize with that.
Pero antes que digas algo, no simpatizo con eso.
We sympathize with your situation, but what you ask is not possible.
Comprendemos su situación, pero lo que piden no es posible.
Palabra del día
la luna llena