sworn translators

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quality: Qualified, sworn translators.	Calidad: Traductores licenciados y jurados.
Official translations with sworn translators.	Traducciones oficiales con interpretes jurados.
Life on this beautiful island offers many advantages but also some inconveniences, such as for example that fact that there are not always sworn translators for all languages.	Vivir en esta bella isla tiene muchas ventajas, pero también algunos inconvenientes, como por ejemplo, que no hay traductores oficiales de todos los idiomas.
For quality assurance reasons we maintain a database of official sworn translators, licensed by their governments to work with different language combinations.	Para desempeñar nuestro trabajo con la máxima calidad, contamos con una base de datos de traductores oficiales que están certificados para trabajar en diferentes idiomas.
The list of interpreters who work as freelancers for the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation is centralized through the Official Register of Sworn Translators and Interpreters.	La lista de intérpretes que trabajan como autónomos para el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación se centraliza a través del Registro Oficial de Traductores e Intérpretes Jurados.
A list of sworn translators is available on this link.	En este enlace encontrarás una lista de traductores jurados.
You can find here the list of authorised sworn translators.	Aquí encontrarás la lista de traductores jurados oficiales.
Yes, Telelingua works with sworn translators who stamp and sign official documents.	Sí. Telelingua trabaja con traductores jurados que sellan y firman documentos oficiales.
Translations performed by sworn translators as well as translations certified by such translators.	Son traducciones realizadas por nuestros traductores jurados así como certificadas por ellos.
Our team is formed by an extensive network of professional graduate and sworn translators and interpreters.	Nuestro equipo está compuesto por una extensa red de traductores e intérpretes profesionales licenciados y jurados.
The Ministry of Foreign Affairs and Cooperation in Spain authorises sworn translators/interpreters to do sworn translations.	El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España habilita Traductores-Intérpretes jurados para realizar traducciones juradas.
At this link you will find an up-to-date list of the sworn translators appointed by the Spanish Foreign Ministry.	En este enlace encontrarás una lista actualizada de los traductores/as jurados nombrados per el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación español.
You will find here an up-to-date list of the sworn translators appointed by the Spanish Foreign Ministry.	En este enlace encontrarás una lista actualizada de los traductores/as jurados nombrados per el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación español.
All of our sworn translators are properly registered and comply with all the formal requirements for their translations to be officially recognised and their signature to be certified.	Todos nuestros traductores jurados están debidamente registrados y cumplen todos los requisitos formales para que sus traducciones tengan reconocimiento oficial y su firma pueda certificarse.
An official sworn translation can only issued by our professional team of official sworn translators approved by the Spanish Ministry of Foreign Affairs to stamp, sign and certify the translations they provide.	La traducción jurada oficial solo puede realizarla nuestro equipo profesional de traductores jurados oficiales avalados por el Ministerio de Asuntos Exteriores para poder sellar, firmar y certificar las traducciones que sea realizan.
Because these translations have legal validity, the only translators authorised to provide them are sworn translators/interpreters appointed by the Ministry of Foreign Affairs.	Debido a que estas traducciones tienen validez legal, los únicos traductores con potestad para hacer este tipo de traducción son los traductores-intérpretes jurados nombrados tanto por el Ministerio de Asuntos Exteriores como por las instituciones homólogas de las diferentes Comunidades Autónomas.
We at INTERTEXT know the areas of specialisation of several authorised sworn translators and their active and passive working languages, thanks to many years of collaboration. We select the ideal interpreter from our panel for the event you wish to organise.	En INTERTEXT conocemos las áreas de especialización de numerosos intérpretes jurados autorizados y sus idiomas de trabajo activos y pasivos gracias a muchos años de colaboración, y seleccionamos entre nuestro equipo al intérprete idóneo para el acto que quiera organizar.
Sworn translators are legally authorised to confirm that the translated text matches the original, similar to the work of a notary or technical expert.	Los traductores jurados están autorizados legalmente para confirmar que el texto traducido concuerda con el texto original, algo comparable a lo que hace un notario o un perito.