swoon

We stood by in case she had one of her swoons.	Nos quedamos en caso de que tuviera uno de sus desmayos.
I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.	No quiero una enfermera que se desmaye al ver sangre.
Five days of vertigo, giddiness, dizziness and swoons.	Cinco días de vertigo, palpitos, arritmias, extrasistoles y soponcios.
She swoons every time you walk in a room.	Se sonroja cada vez que te ve.
You know in rom-coms, blasting her favorite song, and everyone in the audience swoons?	¿Viste en las comedias cuando el chico se da cuenta con su canción favorita, y la audiencia se desmaya?
The general lighting of the park is dim, it is sometimes interrupted, and it swoons at ground level, where the trees' shadows cast.	La iluminación general del parque es tenue, se interrumpe a veces, se suaviza a nivel del suelo sobre el cual se proyectan las sombras de los árboles.
There are moments in his films where he sees the girl, and he sort of swoons.	En sus filmes, hay momentos en los que se desmaya al ver una chica.
R.- Because nature is already in its last swoons, without the strength and vigour to engender them, although there is a nation in the Orient that is of a gigantic nature.	R.- Porque está ya en los últimos desmayos la naturaleza, sin fuerza y vigor para engendrarlos, aunque hay nación hacia el Oriente que es de género gigánteo.