swoon

He was my date, but you're the one swooning.	Era mi cita, pero tú eres el que se desmaya.
There's a lot of angels swooning over you.	Hay muchos ángeles desmayándose por ti.
I am still swooning over the first mandala of this post!	Yo estoy todavía brillaban sobre el primer mandala de este post!
Christianity offered him swooning and self-denial.	El cristianismo le ofreció embelecarse y auto-negación.
If I was 17, I'd be swooning with the rest of them.	Si tuviera 17, estaría derretida como el resto.
I wasn't swooning like that simpleton at the first sight of that blonde!	¡Yo no estaba babeando como ese simplón al primer vistazo de esa rubia!
The high poster bed, swooning chase and cheval mirror lends itself of a bygone era.	La cama con dosel alto, persecución desmayo y espejo cheval presta de una época pasada.
Oh, I'm already swooning.	Oh, ya me estoy desmayando.
Half swooning, the Earthmen were dimly aware of a change in the menacing chimeras.	Medio desmayados, los terráqueos apenas se dieron cuenta de un cambio en las quimeras amenazantes.
You're swooning over him.	Estás perdida por él.
I'm here, swooning with love.	Aquí me tienes, muriendo de amor.
Science might be the last thing on your mind when swooning over a significant other.	La ciencia puede ser lo último en lo que piense cuando se desviva por una pareja.
If only I were the swooning type!	Si fuera del tipo que se desmaya.
One that'll have you laughing and crying, swooning and wanting, needing all good things for these characters.	Uno que te tendrá risa y llanto, desmayo y con ganas, necesidad todas las cosas buenas de estos personajes.
Oh, stop. I'm swooning.	Para, voy a desmayarme.
The supporting cast is fine—I hear a lot of people are swooning over Julianne Hough, who plays the heroine.	El reparto actúa bien. He oído que muchas personas se arrebatan con Julianne Hough, la heroína.
Some of the effects of Darshanavarniya Karma are blindness, inadequacy of the senses, sleepiness, swooning, and sleepwalking.	Algunos de los efectos del karma de Darshanavarniya son la ceguera, insuficiencia de los sentidos, sleepiness, swooning, y sleepwalking.
I sit here swooning with love, and then suddenly you ask me a question and I don't like you anymore.	Estoy aquí desmayándome de amor. Después me preguntas algo y ya no me gustas más.
Ecuadornews: His daughter swooning in his arms he reached the health sub-center of La Victoria parish, Salitre Canton, on May 29.	Con su hija desmayada en brazos llegó al subcentro de salud de la parroquia La Victoria, cantón Salitre, el lunes 29 de mayo.
They say smoke, pesticides from nearby farms and chemicals used to treat garments combine with Cambodia's soaring temperatures to create the perfect conditions for spontaneous swooning.	Dicen que el humo, los pesticidas que se usan en las granjas cercanas y las sustancias químicas que se utilizan para tratar las prendas, en combinación con las altas temperaturas de Camboya, crean las condiciones perfectas para desmayarse de forma espontánea.