swipe

He sees a dark face and automatically swipes left.	Ve una cara oscura y automáticamente desliza hacia la izquierda.
The tinder bio is essential for those right swipes.	El bio yesca es esencial para esos golpes correctos.
I'm gonna see if the swipes guy saw anything.	Voy a ver si el chico golpes vio nada.
So? So look at his swipes for the past two weeks.	Así que miré en sus golpes de las últimas dos semanas.
Add new gestures and swipes for multi-tasking.	Añade nuevos gestos y desliza para realizar múltiples tareas.
Yet from childish swipes the oak will eventually tumble.	Sin embargo, desde golpes de niño el roble finalmente caer.
At the printer, the user swipes their unregistered card.	En la impresora, el usuario debe pasar su tarjeta todavía sin registrar.
The industrious cilia make about ten swipes per second.	Los pelos laboriosos realizan diez golpes por segundo.
There are other important factors to keep in mind besides the number of swipes.	Hay otros factores importantes a tener en cuenta además del número de nodos.
Everybody swipes something at twelve.	Todo el mundo se roba algo a los doce.
Xena leans over and swipes another treat.	Xena se inclina y toma otro dulce.
When you create an interaction (a wire), you will not be able to navigate using swipes.	Cuando cree una interacción (un cable), no podrá navegar mediante desplazamientos.
He's the one that swipes the sugar.	Es el que se queda el azúcar.
Shaking her head, Gabrielle swipes at the tears.	Gabrielle niega con la cabeza y seca sus lágrimas.
It has more swipes Sunday to last him until Tuesday.	Cuenta que los golpes más fuertes del domingo le duran hasta el martes.
It's all easily done with taps and swipes—without having to use your phone.	Todo se hace fácilmente al pulsar y deslizar; sin tener que sacar tu teléfono.
After a few swipes, you can get the general feel for how things work.	Después de unos pocos golpes, se puede obtener la idea general de cómo funcionan las cosas.
Clinton and Obama are battling it out, taking constant swipes at eachother.	Clinton y Obama están sumergidos en una lucha hasta al muerte,atacándose constantemente entre ellos.
In this effect, each new slide simply swipes in from the right side towards the left.	En este efecto cada nueva diapositiva se desliza del lado derecho al izquierdo.
What if he swipes it?	¿Y si lo roba?