swift response

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I applaud our Secretary-General's vigorous and swift response to the most pressing issues of the day.	Aplaudo la forma enérgica y oportuna en que nuestro Secretario General ha sabido enfrentar los problemas más acuciantes del momento.
The multiple shortcomings in the Commission's financial management which have come to light are so serious that they demand a firm and swift response from the Commission.	Las múltiples disfunciones reveladas en la gestión financiera de la Comisión son de tal gravedad, que requieren una reacción firme y rápida por su parte.
Holy sir, I appreciate your swift response to my previous question.	Santo señor, aprecio su rápida respuesta a mi pregunta previa.
We're showing the compassion of our nation in the swift response.	Estamos mostrando la compasión de nuestra nación en la respuesta expeditiva.
We guarantee a swift response and an uninterrupted supply of power.	Le garantizamos una respuesta rápida y un suministro continuo de electricidad.
We guarantee a swift response and uninterrupted power.	Le garantizamos una respuesta rápida y electricidad continua.
Thank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.	Muchas gracias, no obstante, por la rápida reacción del Parlamento, señor Presidente.
The Ministry of Foreign Affairs filed the request and asked for an swift response.	El Ministerio de Relaciones Exteriores hizo la solicitud, y le rogó una respuesta urgente.
The scale of the climate crisis requires a decisive and swift response by all countries.	La amplitud de la crisis ecológica exige una fuerte y rápida movilización de todos los países.
Iceland appreciates the swift response by the IAEA in February following the diplomatic breakthrough.	Islandia agradece la rápida respuesta del OIEA en el mes de febrero tras el adelanto diplomático conseguido.
The growing clamour of protest in Venezuela and internationally has certainly been crucial in ensuring this swift response.	El creciente clamor de protesta en Venezuela e internacionalmente ha sido crucial para garantizar esta respuesta.
For Cérélia, the swift response ensured that minimal money was lost during the halt in production.	Para Cérélia, la rápida respuesta aseguró que se perdiera un mínimo de dinero cuando se paralizó la producción.
Maintaining prudent macroeconomic policies will be essential to an appropriate, swift response to these risks.	La aplicación de políticas macroeconómicas prudentes será esencial para responder de manera rápida y adecuada ante estos riesgos.
PAHO made efforts to strengthen partnerships for providing a swift response to the AH1N1 influenza pandemic.	La OPS ha realizado esfuerzos para fortalecer las alianzas para proporcionar una rápida respuesta a la pandemia de la gripe AH1N1.
In fact, we hope that, thanks to our foresight and your swift response, you have avoided suffering from any delays.	De hecho, esperamos que gracias a nuestra previsión y a tu rápida respuesta, no estés lamentando retrasos.
As we have heard, the situation in Guinea at this time is intolerable and calls for a swift response and possible sanctions.	Como hemos oído, la situación de Guinea en estos momentos es intolerable y requiere una rápida respuesta y posibles sanciones.
We – and in particular the poultry sector – are faced with a real crisis situation, which requires a swift response.	Nosotros –y especialmente el sector avícola– nos enfrentamos a una verdadera situación de crisis que requiere una respuesta rápida.
Full spare part availability and a competent service team ensure a reliable service and a swift response.	La total disponibilidad de piezas de repuesto y un competente equipo de servicio garantizan un servicio fiable y una rápida respuesta.
The Commission has, in turn, undertaken to provide a swift response in cases where it is required to react.	La Comisión, a su vez, ha prometido facilitar una respuesta rápida en los casos en los que sea necesario reaccionar.
The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.	El sistema de servicio post-venta garantiza la rápida respuesta a sus problemas dentro de 24 horas y sus resoluciones en el menor tiempo.