swift justice

Traductor
Ejemplos

Aquino promised to deliver swift justice for families of victims.	Aquino prometió una justicia rápida para las familias de las víctimas.
Your first instinct is to bring them to a swift justice.	Su primer instinto es traerlos a una justicia rápida.
There's something to be said for swift justice.	Hay algo que decir para la justicia rápida.
She deserves justice... swift justice.	Merece justicia... justicia rápida.
Authorities are working to deliver swift justice to fans who misbehave at soccer games.	Las autoridades trabajan para aplicar pronta justicia a los fanáticos que se comportan mal durante los juegos de fútbol.
Tsudao's penchant for swift justice would be well served by such a force, would it not?	La afición de Tsudao por la justicia rápida estaría bien servida por ese tipo de fuerza, ¿no es verdad?
The second is to bring swift justice to those committing them, by any means necessary.	Y la segunda, llevar rápidamente ante la justicia a aquellos que los han cometido, cueste lo que cueste.
Here you'll see the cellblocks that once held the prisoners who felt the swift justice of the Terrible Ten.	Aquí podrá ver los pabellones que, una vez celebrados los prisioneros que sentían la justicia rápida del diez terribles.
The judiciary system is also undergoing the reform and modernization of its operations, which will help achieve swift justice.	También se está reformando y modernizando el funcionamiento del sistema judicial, lo que contribuirá a agilizar la administración de justicia.
Now the times call for swift justice, because the emperor has declared it, and the emperor knows.	El tiempo presente clama por una justicia rápida, porque el emperador así lo ha declarado, y el emperador conoce nuestras necesidades.
No matter the guild, rank, title, or name, those who wronged you will be met with swift justice before the Nova Cycle.	Sin importar gremio, rango, título o nombre, los que les hicieron daños serán ajusticiados antes del Ciclo Nova.
This movie made me realize how swift justice must be delivered to those threatening the good-hearted people.	Esta película me ha hecho darme cuenta de cómo se debe proporcionar una rápida justicia a todos aquellos que sean una amenaza para la gente de buenos sentimientos.
A good leader knows when to let arguments run their course and when to step in to break things up and deal swift justice.	Un buen líder sabe cuándo dejar que las discusiones sigan su curso y cuándo intervenir para resolver la situación e imponer justicia rápida.
They see it in the media, they want to see solutions at a European level, they want to feel safe in a European Union which delivers swift justice and protection for the innocent.	Lo ven en los medios de comunicación, quieren ver soluciones a escala europea, quieren sentirse seguros en una Unión Europea que imparta una justicia rápida y proteja a los inocentes.
Sharia, with its emphasis on swift justice, is often preferable to civil law in a country such as Nigeria, where courts are poorly administered and cases move slowly, when they move at all.	La Sharia, con su énfasis en la justicia expedita, es muchas veces preferible al derecho civil de un país como Nigeria, donde los tribunales están mal administrados y los casos avanzan con lentitud, cuando avanzan.
This reports states that the excessive use of pretrial detention, runs counter to the very essence of democratic rule of law, which prohibits its use as a sort of anticipated punishment or swift justice without trial.	En el mismo se establece que el uso excesivo de esta medida es contrario a la esencia misma del Estado democrático de derecho, que no admite que esa medida precautoria sea utilizada como una suerte de pena anticipada o justicia expedita sin juicio.
The Mission also emphasized the need for a swift justice system, the strengthening of the prisons system and the continued effort to conclude the investigation of serious crimes and violations related to the 1999 events as national mechanisms for improving human rights.	La Misión también hizo hincapié en la necesidad de contar con un sistema de justicia rápido, fortalecer el sistema penitenciario y continuar los esfuerzos por concluir las investigaciones de los delitos y violaciones graves relacionados con los hechos de 1999 como mecanismos nacionales para mejorar los derechos humanos.
In 1996 he starred as Mark in his first movie Swift Justice.	En 1996 él estrelló como Mark en su primer película Swift Justice.
In Alabama, on August 21st, Swift Justice told Al-Jazeera that prisoners in his prison were not showing up for work.	En Alabama, el 21 de agosto, Swift Justice informó a Al-Jazeera que los presos en su prisión estaban protestando al no presentarse para trabajar.
The Bahamas also provided information, for inclusion in the report, the SWIFT Justice Initiative as a best practice for incorporating detection, investigative, prosecutorial and punishment elements and seeking to facilitate collaboration between the institutions and agencies within the justice system.	Adicionalmente, Las Bahamas suministró también información de la iniciativa de justicia SWIFT como una buena práctica para su inclusión en el informe. Esta iniciativa incorpora elementos de investigación, acusatorios y sancionatorios y procura facilitar la colaboración entre las instituciones y los órganos del sistema de justicia.