swi

Traductor
Ejemplos

There are several SNF and SWI family members in eukaryotes.	Hay varios SNF y SWI miembros de la familia en eucariotas.
The meeting was well prepared by the Coordinator, Vinzenz von Holzen (SWI).	La reunión estuvo bien preparada por el coordinador, Vinzenz von Holzen (SWI).
Peter studies a chromatin-remodelling complex called SWI/SNF.	Peter estudia un complejo de remodelación de la cromatina llamado SWI/SNF.
SWP actively participates in the SWI general Assembly and is member of the Coordinating Committee.	SWF participa activamente en la Asamblea General de SWI y es miembro del Comité Coordinador.
As mentioned above, SWI has under its supervision several nurseries within MSAR.	Como se ha mencionado antes, el IBS supervisa varias guarderías dentro de la RAE de Macao.
She is the founder and managing director of Sacred Women International (SWI).	Es fundadora y directora gerenta de Sacred Women international [Mujeres Sagradas (Organización) Internacional, SWI)].
In the year 1999, SWI financially subsidized private nurseries with the amount of MOP$ 21,877,746.	En el año 1999, el IBS subvencionó financieramente guarderías privadas por un total de 21.877.746 patacas.
The quarters, technical and financial resources of the Casa de Reabilitação are provided by SWI.	Los locales y los recursos técnicos y financieros de la Casa de Reabilitação son ofrecidos por el SWI.
This matter has also been discussed in Provinces, which do not have any parishes (SWI and SLO).	También en las Provincias, donde no tenemos parroquias se discute sobre el mismo (SWI y SLO).
Nonetheless, and according to SWI, there are some persons who refuse to live in the shelters.	No obstante, según el Instituto de Bienestar Social, hay quienes se niegan a vivir en esos lugares.
SWI provides technical and financial support to these private institutions, other than monitoring their activities and giving its cooperation.	El IBS ofrece apoyo técnico y financiero a estas instituciones privadas, además de supervisar sus actividades y ofrecer su cooperación.
SMARCB1 is a component of a Switch (SWI) and Sucrose non-fermenting (SNF) adenosine triphosphate–dependent chromatin-remodeling complex.	SMARCB1 es un componente de Switch (SWI) y sacarosa no fermentable (SNF) trifosfato de adenosina, dependiente del complejo remodelador de la cromatina.
In SWI and SLO we have some confreres working in parishes, but the Congregation has not accepted the parishes themselves.	En SWI y SLO tenemos algunos cohermanos trabajando en parroquias, pero las mismas no han sido aceptadas por la Congregación.
These genes, referred to as SNF/SWI, are factors that control gene transcription via modulation of chromatin structure.	Estos genes, a que se refiere como SNF/SWI, son factores que controlan la transcripción de genes a través de la modulación de la cromatina estructura.
SMARCB1 is a component of a switch (SWI) and sucrose non-fermenting (SNF) adenosine triphosphate–dependent chromatin-remodeling complex.	El SMARCB1 es un componente de un complejo de restructuración de la cromatina dependiente de trifosfato de adenosina con switch (SWI) y sacarosa no fermentable (SNF).
In case of special need, the individual or family concerned can ask for assistance directly from SWI or from private associations.	En caso de necesidad especial, la persona o la familia afectada podrá solicitar asistencia, de manera directa, al Instituto o a asociaciones privadas.
The framing of content from SWI swissinfo.ch is only allowed if it is unchanged, without advertising.	En ese caso, solo está permitida la inserción de contenidos de SWI swissinfo.ch en su versión original y en un espacio libre de publicidad.
At the same time, Szczurek and Muller (Swi) are not spared and open the door to the podium in Sella, until now not very lucky.	Simultáneamente Szczurek y Muller (Swi) no ahorran, y abrir la puerta hacia el podio para Sella, hasta este momento poco afortunado.
Private nurseries can only operate after having received an operative licence conferred by the Social Equipment Management and Licensing Division of SWI.	Las guarderías privadas solo pueden funcionar después de haber recibido una licencia operativa de la División de Licencias y Administración de Equipo Social del IBS.
The physical and functional interaction between components of the SWI/SNF components and proteins from the nuclear envelope are among the most interesting findings.	Uno de los hallazgos más relevantes es la interacción física y funcional entre componentes del complejo SWI/SNF y proteínas de la membrana nuclear.