sweep

In 1848 the revolution which swept Europe had its consequences.	En 1848 la revolución que barrió Europa tuvo sus consecuencias.
The cars are literally swept under the new urban carpet.	Los autos son literalmente barridos bajo la nueva alfombra urbana.
A wave of agitation swept the country in 1977.	Una ola de agitación barrió el país en 1977.
Indeed, a great change swept the peace of Heaven.	De hecho, un gran cambio barrió la paz del Cielo.
Pisces is swept ashore by the bogsvall as dolphins causes.	Piscis es barrido en tierra por la bogsvall como delfines causas.
Volgograd swept the second wave of SARS and influenza.	Volgogrado barrió la segunda ola de SRAS y la gripe.
He practically swept over chess competitions at the city.	Él prácticamente barrió sobre competiciones de ajedrez en la ciudad.
But the council floor is swept with the collected signatures.	Pero el suelo consejo se barre con las firmas recogidas.
After World supermodel Cindy Crawford participation, Constellation swept the globe.	Después de la supermodelo Mundial participación Cindy Crawford, Constellation barrió el mundo.
After World supermodel Cindy Crawford participation, Constellation swept the globe.	Después de la supermodelo Mundial participación Cindy Crawford, Constelación barrió el mundo.
A terrible twister has swept through the lands.	Un terrible tornado ha barrido a través de las tierras.
Robert Perez swept the Master class, presented by Superkarts!	¡Robert Perez barrió la clase Magistral, presentado por Superkarts!
When Nurziya Kazhibayeva was six years old, a famine swept across Kazakhstan.	Cuando Nurziya Kazhibayeva tenía seis años, una hambruna asoló Kazajistán.
Based on the best-selling series that swept the nation...	Basado en la serie más vendida que arrasó el país...
A case like this, bound to be swept under the carpet.	Un caso como éste, destinada a ser barrido debajo de la alfombra.
He casually swept with no concern for the wild animal.	Él barrió ocasional sin la preocupación por el animal salvaje.
Soon a revival of holiness swept the land.	Pronto un avivamiento de santidad barrió la tierra.
Britain itself was swept by a wave of strikes.	Gran Bretaña fue barrida por una oleada de huelgas.
Thus the record the comet swept over Arcturus to Scorpio.	Así el expediente el cometa barrido sobre Arcturus al escorpión.
Then a tornado of political changes swept Poland.	Entonces un tornado de cambios políticos barrió Polonia.