swept away

Traductor
Ejemplos

Today, his house is about to be swept away.	Hoy, su casa está a punto de ser arrastrada.
What to do to avoid being swept away in this whirlpool?	¿Qué hacer para evitar ser barridos en este remolino?
The second race was swept away by strong hurricanes.	La segunda raza fue arrasada por fuertes huracanes.
I felt the wave of panic, which swept away everyone.	Sentí la onda de pánico que barrió a todo el mundo.
The war swept away everything: life, friendship, love.	La guerra arrasó todo: la vida, la amistad, el amor.
That was one of my concerns and it was quickly swept away.	Esa era una de mis preocupaciones y se esfumó rápidamente.
Nearly 2,000 homes were swept away without trace.	Casi 2.000 hogares fueron barridos sin dejar rastro.
Entire cultures are vanishing, swept away by the technologies of progress.	Y culturas enteras se desvanecen, arrolladas por las tecnologías del progreso.
The waters have swept away bridges and roads.	Las aguas han barrido con puentes y caminos.
Eventually, time even swept away the socialist era.	Finalmente, el tiempo incluso barrió con la era socialista.
See, if you touched that brush, then you were literally swept away.	A ver, si tocaste esa escoba, entonces fuiste literalmente barrido.
At times, we may feel as if we are being swept away.	Por momentos, podemos sentir como si estuviéramos siendo barridos.
The old world had been swept away by the great flood.	El mundo anterior había sido destruído por la inundación.
The destroyers and the destroyed will be swept away.	Los destructores y los destruidos serán barridos.
The youth are swept away by the popular current.	La juventud es arrastrada por la corriente popular.
Their dwellings have been swept away and their crops have been destroyed.	Sus viviendas han sido barridas y sus cultivos han sido destruidos.
My denial was swept away by what I found.	Mi negación fue erradicada por lo que descubrí.
Save animals swept away by the river.	Salvar a los animales arrastrados por el río.
There some cobwebs on the walls and the Decke.Haben were we swept away.	Algunas telarañas en las paredes y el Decke.Haben hubo que arrasó.
Like a flicker, they are swept away by the searing Winds of Change.	Como un parpadeo, son barridas por los Aires de Cambio abrasadores.