sweatshop labor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Honduras is one of the world's poorest countries, preyed upon by imperialism for bananas, coffee, and cheap sweatshop labor.	Honduras es uno de los países más pobres, saqueado por el imperialismo que se aprovecha de sus bananos, café, y mano de obra barata para las maquiladoras.
FLA evolved from a group originally convened by U.S. President Bill Clinton in 1996 with the goal of reducing sweatshop labor around the world.	FLA evolucionado a partir de un grupo inicialmente convocado por EE.UU. El presidente Bill Clinton en 1996 con el objetivo de reducir la explotación laboral en todo el mundo.
Gail Dorn, vice president of Dayton Hudson Corp., looked to the US Department of Labor to take the initiative in controlling sweatshop labor.	Gail Dorn, vicepresidente de Dayton Hudson Corp., pidió al Departamento de Trabajo de Estados Unidos que tomara la iniciativa de controlar el trabajo de los talleres.
In 1996 the National Labor Committee, a human rights group, reported that sweatshop labor was being used to make clothes for the Kathie Lee line, sold at Wal-Mart.	En 1996 el Comité Nacional de trabajo, un grupo de derechos humanos, informó que se utilizaba mano de obra de fábrica de explotación para hacer ropa para la línea Kathie Lee, venden en Wal-Mart.
Actually, in that respect, I'd much rather pay a fortune for a designer crochet bag than one from a cheap chain because there's a better chance that it's not sweatshop labor.	En realidad, en ese sentido, Me gustaría mucho prefiero pagar una fortuna por una bolsa de diseñador del ganchillo que uno de una cadena barata porque no hay una mejor oportunidad que no es trabajo de explotación.
Three women from a worker's organization in Mexico joined the regular monthly protest against the GAP's use of sweatshop labor on September 4, the Saturday before Labor Day.	Tres mujeres de una organización de trabajadores en México se unieron el 4 de Septiembre, el sábado antes del día del trabajo, a las protestas regulares de cada mes contra el uso de sweatshops por parte de GAP.
In Nicaragua, Honduras and El Salvador, democracy goes no further than elections. The way out of underdevelopment is still based on cheap sweatshop labor and cheap natural resources, without considering our environmental advantages.	En Nicaragua, Honduras y El Salvador la democracia no va más allá de las elecciones y la salida del subdesarrollo se sigue basando en mano de obra barata para las maquilas y en recursos naturales baratos, sin aprovechar las ventajas ambientales.
Another audience member recalled protests against sweatshop labor while she was a university student in Taiwan, and a related controversy about students wearing brand name jeans to the protests.	Otra espectadora se acordó de manifestaciones contra las maquiladoras que explotan a los obreros que ocurrieron cuando ella era estudiante de la universidad en Taiwán y relató una polémica alrededor de unos estudiantes que llevaban puestos pantalones de mezclilla de marca durante las manifestaciones.
Several women spoke about how they think frequently about all the sweatshop labor and suffering that goes into the phones they carry and the clothes they wear and how most people don't even know this goes on.	Varias mujeres dijeron que piensan con frecuencia acerca de todo el trabajo y sufrimiento bajo condiciones de extrema explotación que se manifiesta en los móviles y la ropa que llevan y que la mayoría de las personas ni siquiera sabe que eso ocurre.