swear in

Diccionario
Ejemplos

Don't swear in here, Father.	No jure aquí, padre.
If you want to stay off the stand, you better look like you can't wait to swear in.	Si quieres mantenerte lejos del estrado... es mejor que parezca que estás deseando prestar juramento.
The day after its installation the National Assembly decided to swear in the three deputies from the State of Amazonas.	La Asamblea Nacional, un día después de instalada, decidió juramentar a los tres diputados del Estado de Amazonas.
U.S. forces have now held two ceremonies to swear in former Supreme Court Chief Justice Boniface Alexandre as president.	Las fuerzas norteamericanas ya han montado dos ceremonias para la jurar como presidente del antiguo presidente de la Corte Suprema de Justicia, Boniface Alexandre.
If the person selected by the party wishing to take the witness's statement is not authorized to swear in the declarant, the judge, at the request of the interested party, shall grant such authorization.	Si la persona escogida por la parte que desea tomar la declaración del testigo no está autorizada para juramentar al declarante, el juez, a solicitud de parte interesada, proferirá tal autorización.
And in that regard, the congress–the congress's decision to swear in its president, Micheletti, as the president of Honduras indicates that the congress and key members of that congress played an important role in this coup.	Y en ese sentido el Congreso –la decisión del Congreso de juramentar a su presidente Micheletti, como presidente de Honduras, indica que el Congreso y miembros claves de éste han desempeñado un papel importante en esta situación.
The court may draw up a list of stenographers which may include those whose names are supplied by lawyers attached to the court who shall be authorized, for such time as the court decides, to swear in witnesses appearing before them to make statements outside of court.	El tribunal podrá confeccionar una lista de taquígrafos que podría incluir a aquéllos cuyos nombres le sean suministrados por abogados adscritos al tribunal, a quienes autorizará, por el tiempo que el tribunal fije, para juramentar testigos que comparezcan ante ellos para rendir declaraciones extra juicio.
Colin is a very upright person. I think he's never uttered a swear in his life.	Colin es una persona muy correcta. Yo creo que nunca en su vida ha dicho una palabrota.
Oh, that's another thing. My mom is really religious so we don't swear in front of her.	Eso también... mi madre es religiosa, no decimos malas palabras.
What, don't you know it is sin to swear in vain?	¿Qué, tú no sabes que es pecado jurar en vano?
You swear in court that Stacy invented the pake.	Tú declaras en corte que Stacy inventó el tartel.
While they swear in the name of peace, they are preparing wars.	Mientras juran en nombre de la paz, están preparando guerras.
Can you not swear in front of the baby, please?	¿Puedes no blasfemar delante del bebé, por favor?
I swear in the last ultrasound, the baby was like this...	Lo juro, en la última ecografía el bebé estaba así...
I swear in the last ultrasound, the baby was like this...	Lo juro, en la última ecografía, el bebé estaba así...
I swear in the last ultrasound, the baby was like this...	Lo juro, en la última ecografía el bebé estaba así...
I cannot swear in the presence of my brothers.	No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos.
Yes, you can swear in as soon as we leave.	Sí, puede jurar en cuanto nos vayamos.
Sirisena is due to swear in Rajapakse's new cabinet today.	Sirisena jurará hoy en el nuevo gabinete de Rajapakse.
It's true, and I can swear in two more.	Sí los hablo, y puedo decir groserías en dos más.