tomar juramento a

En algunos ordenamientos, los árbitros están facultados para tomar juramento a los testigos, pero normalmente queda a su discreción el hacerlo.
In some legal systems, the arbitrators are empowered to put witnesses on oath, but it is usually in their discretion whether they want to do so.
El Presidente Habibi confirmó las fechas -del 7 de junio de 1999 para las elecciones, y el 29 de agosto de 1999 para tomar juramento a los nuevos miembros del Parlamento-.
President Habibie confirmed the following dates: there will be elections on 7 June 1999 and the new members of parliament will be sworn in on 29 August 1999.
Se notó que en esos años la costumbre de las escuelas de medicina de tomar juramento a sus médicos al graduarse o recibir una licencia para la práctica de la medicina había sido dejada de usarse o se había convertido en una mera formalidad.
It noted that in those years the custom of medical schools to administer an oath to its doctors upon graduation or receiving a license to practice medicine had fallen into disuse or become a mere formality.
Palabra del día
el tejón