suspender

Le pedí que te suspendiera dos semanas, sin paga.	I asked him to suspend you two weeks, no pay.
Le pedí que te suspendiera dos semanas, sin paga.	I asked him to suspend you two weeks, no pay.
Exigieron a Spínola que se definiese y suspendiera la manifestación.	They demanded that Spinola speak out and cancel the demonstration.
¿No tiene ningún problema con que su hijo le suspendiera?	You have no issue with your son failing you?
No me extraña que suspendiera sus clases de piano.	No wonder you decided to suspend her piano lessons.
¿En verdad nadie le advirtió, no le dijeron que lo suspendiera?	You really weren't warned, no one told you to abstain?
También prepararon un informe para que la Corte Suprema suspendiera el hábeas corpus.	They also prepared a brief for the Supreme Court to suspend habeas corpus.
Propusieron, en cambio, que la operación se suspendiera hasta el día siguiente.	They proposed the action be suspended until the following day.
Escuché al Embajador de Francia solicitar que se suspendiera la sesión.	I heard the Ambassador of France asking for a suspension of the meeting.
No puedo creer que no te suspendiera.	I can't believe he didn't suspend you.
Yo esperaba que él suspendiera el examen.	I expected him to fail the exam.
Lo que condujo a que se suspendiera la publicación.	This led to the decision to discontinue publication.
Esa posición hizo que la Comisión suspendiera sus deliberaciones sobre el plan de separación.	This approach caused the Commission to suspend its deliberations on the disengagement plan.
Quería que lo suspendiera inmediatamente.	He wanted me to suspend you immediately.
Pero el departamento de Estado de Estados Unidos intervino para exigirle que suspendiera dicha operación[13].	The US State Department intervened to ask them to postpone it[13].
Si el estudiante suspendiera el curso. 2.	A student fails a course. 2.
Si les soy sincero, nunca esperé que el suministro se suspendiera totalmente.	And, to be honest, I never expected full disruption of supply.
El 5 de julio de 2007, México solicitó al Grupo Especial que suspendiera sus trabajos hasta nuevo aviso.	On 5 July 2007, Mexico requested the Panel to suspend its work until further notice.
La administración Trump luego le pidió al Noveno Circuito que suspendiera la decisión de Tigar.	The Trump administration then asked the 9th Circuit to put a hold on Tigar's decision.
Después de que Ecuador suspendiera su participación en julio de 2009, las conversaciones siguieron adelante con Perú y Colombia.	After Ecuador suspended its participation in July 2009, talks continued with Peru and Columbia.