suspended sentence

Traductor
Ejemplos

One of them received a two month suspended sentence, while the other was found not guilty.	Uno de ellos ha sido suspendido dos meses, mientras que el otro fue declarado no culpable.
Sentences have ranged from an eight months suspended sentence to six years and six months imprisonment.	Las penas han variado desde ocho meses con suspensión hasta seis años y seis meses de prisión.
On 19 August 2013, human rights defender and journalist Mr Eric Topona was handed a suspended sentence of 3 years imprisonment.	El 19 de agosto de 2013, el Sr. Eric Topona, defensor de los derechos humanos y periodista, recibió una sentencia a 3 años de prisión en suspenso.
Human rights defender Mr Marou Amadou has been condemned by the Court of Appeal of Niamey to 3 months imprisonment, suspended sentence.	La Corte de Apelaciones de Niamey condenó al Sr. Marou Amadou, defensor de los derechos humanos, a tres meses de prisión, la cuál está en suspenso.
To accept the appeal lodged by Mr. Verbitsky and cancel the suspended sentence of one month in prison for desacato.	Hacer lugar al recurso de revisión interpuesto por el Sr. Verbitsky y dejar sin efecto la pena de un mes de prisión en suspenso por el delito de desacato calificado.
Instead, the most severe penalties have been imposed on the practitioner while parents received a lighter or suspended sentence and serve little or no jail time.	En cambio, se han impuesto las penas más severas al autor material; los progenitores recibieron condenas más leves o condicionales y cumplieron escaso o ningún tiempo de cárcel.
A suspended sentence of 10 months was imposed against another defendant.	Se impuso una condena condicional de 10 meses contra otro acusado.
No, he's been quiet since his suspended sentence.	No, ha estado silencioso desde que su condena se suspendió.
Both were given a suspended sentence of seven months.	Dictó contra ambos una condena suspendida de siete meses.
What did you say about the suspended sentence?	¿Qué has dicho sobre la sentencia suspendida?
He received a suspended sentence and then left the country.	Le dieron condena condicional y salió del país.
No, it's gonna be suspended sentence, probation.	No, va a ser una sentencia en suspenso, libertad condicional.
Dudarev, however, received a one year suspended sentence.	Dudarev, sin embargo, recibió una sentencia de un año de prisión.
He received a suspended sentence of 22 months' imprisonment.	Por ese delito recibió una condena condicional de 22 meses de prisión.
In exchange for his testimony, my cellmate got a suspended sentence.	A cambio de su testimonio, mi compañero de celda consiguió la libertad condicional.
Can I deal with the suspended sentence first?	¿Puedo empezar con la sentencia suspendida en primer lugar?
I'll bet my right hand you'll get off with a suspended sentence.	Apostaré mi mano derecha a que te dan una sentencia suspendida.
Be aware that a suspended sentence means probation for two years.	Eso significa que ella quedará en libertad condicional por dos años.
Also, a negligent conscript can be given a suspended sentence of up to 24 months.	Además, un conscripto negligente puede recibir una sentencia suspendida de hasta 24 meses.
But the chances are very good that you'll get a suspended sentence.	Pero hay muchas posibilidades de que te condenen a libertad condicional.