suspender

Es el tipo de cosas que hacen que te suspendan.	It's the type of thing to get your days off.
Y si intentas que lo suspendan, ese es tu derecho.	And if you want to try to get him suspended, that's your right.
El tribunal quiere que los funcionarios suspendan la huelga.	The court wants the officials to call off the strike.
Incluso podrían hacer que te suspendan, en el peor de los casos.	These could even get you suspended, in the worst cases.
Voy a asegurarme de que te suspendan por esto.	I am going to make sure you are benched for this.
Van a hacer que me suspendan por un partido.	They're gonna get me suspended from a game.
Esto es mejor a que suspendan todos nuestros negocios.	It's better than all of our businesses being suspended.
Y si intentas que lo suspendan, ese es tu derecho.	And if you want to try to get him suspended, that's your right.
Si no consigo que te suspendan, dejaré de llamarme Savitri.	If I don't get you suspended, I'll change my name.
El hotel está que trina... y la compañía de seguros quiere que te suspendan.	The hotel's screaming, and the insurance company wants you suspended.
¿Es el que está intentando que te suspendan?	He's the one trying to get you suspended?
No querrás que te suspendan y repetir el curso.	You don't want to fail philosophy and take it over.
Kälin propone que se suspendan los debates sobre el párrafo 20.	Mr. Kälin proposed suspending discussion on paragraph 20.
Marchaos de aquí a no ser que quieras que te suspendan tu licencia.	Get out of here unless you want your license suspended.
¡Si no pueden conmutar mi sentencia, entonces no la suspendan!	If you can't get my sentence commuted, then don't get me a stay!
Porque francamente, estoy de acuerdo en que la multen o suspendan.	Because frankly, I'm okay if you get a fine, a suspension...
Marchaos de aquí a no ser que quieras que te suspendan tu licencia.	Get out of here unless you want your license suspended.
A las mujeres con abscesos se les puede recomendar que suspendan temporalmente la lactancia.	Women with abscesses may be told to temporarily stop breastfeeding.
Sin embargo, es más probable que éstas se suspendan después de algún tiempo.	However, they are more likely to be shut down after some time.
Por un corto tiempo, les pedimos que suspendan las creencias.	In these next few moments, we ask you to suspend belief.