suscitar

Por ejemplo, la reforma tributaria beneficia a muy pocos y que suscito gran debate.	For example, the tax reform benefits very few and that it provoked great debate.
La lucha revolucionaria contra Assad suscito apoyo masivo de todos los sectores de la sociedad siria.	The revolutionary struggle against Assad drew mass support from all sectors of Syrian society.
Si suscito esta cuestión ante el Tribunal de Justicia es para poner de relieve todas las posibles consecuencias de los presentes asuntos.	My reason for calling the attention of the Court to this issue is to highlight all the possible consequences of the present cases.
Además, el FPÖ en campaña suscito la posibilidad de unirse al Grupo de Visegrado, alianza formada por Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia, que les distanciaría de Bruselas y que comparten un sentimiento anti migratorio bastante marcado.	In addition, the FPÖ in the campaign raised the possibility of joining the Visegrad Group, an alliance formed by Hungary, Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which would distance them from Brussels and share a strong anti-migration sentiment.
Es interesante, una cuestión importante se suscitó en esa película.	It's interesting, an important question was raised in that film.
La cuestión suscitó preocupaciones sobre cómo podemos continuar esta estrategia.	The question raised concerns how we can pursue this strategy.
Es interesante, e importante cuestión se suscitó en esa película.	It's interesting, an important question was raised in that film.
Es interesante, e importante cuestión se suscitó en esa película.	It's interesting, an important question was raised in that film.
Esto suscitó argumentos acerca de si votar por la Resolución.	This fuelled arguments about whether to vote for the resolution.
El huracán María suscitó una crisis en Puerto Rico.	Hurricane Maria triggered a crisis in Puerto Rico.
El método suscitó el interés del joven Louis Braille.	The method caught the interest of the young Louis Braille.
El tema fue realmente relevante y suscitó excelentes conversaciones.	The topic was very relevant and evoked excellent conversation.
La situación en Najaf también suscitó diversas preocupaciones de carácter humanitario.	The situation in Najaf also raised a number of humanitarian concerns.
El plan de actividades para 2007 suscitó un amplio consenso.	A broad consensus emerged on the activities plan for 2007.
El segundo confrontamiento se suscitó en la Copa Libertadores del 2015.	The second confrontation took place in the Copa Libertadores of 2015.
Cada uno de estos asesinatos suscitó indignación en las calles.	Each of these murders has been met with outrage in the streets.
Al aprobarse, el Programa suscitó mucha ilusión y entusiasmo.	At its adoption, the programme elicited much excitement and enthusiasm.
El amor que la idea suscitó algunos comentarios.	Love that the idea stirred up some comments.
Suscitó grandes interrogantes sobre si la situación podría ser otra.	It raised big questions about whether things could be another way.
Eso suscitó un poco de celos en sus hijos.	And that created a little bit of jealousy with their children.