sus aplausos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es el momento de pararse y recibir sus aplausos.	It's time to stand and receive applause.
Prospero pide a la audiencia que lo libere con sus aplausos.	Prospero asks the audience to set him free with their applause.
Por favor, guarden sus aplausos para que todos puedan escuchar.	Please hold your applause so everyone can hear.
Gracias, señoras y señores diputados, por sus aplausos.	Thank you for your applause, ladies and gentlemen.
Damas y caballeros, una vez más, les pido que guarden sus aplausos.	Ladies and gentlemen, once again, I ask that you hold your applause.
Por favor, reserven sus aplausos para el final.	Please save your applause until the end.
Gracias a todos por sus aplausos.	Thank you everyone for your applause.
Pero no vayas a pagar tan caros sus aplausos.	But do not buy their applause so dear.
Nada puede, no tiene nada que dar, ni siquiera sus aplausos.	They can do nothing, they have nothing to give, not even their applauses.
Puedo seguir sin sus aplausos.	I can do without your applause.
Voten con sus aplausos.	Vote with your applause.
Muchas gracias, señor Prodi; el sentir de esta Cámara queda expresado por sus aplausos.	Thank you very much, Mr Prodi; the mind of this House is expressed in its applause.
Lo hacemos por sus aplausos.	Your smattering of applause if why we do it.
El buen juego, el estilo excelente, los resultados favorables os granjearán sus aplausos y su admiración.	Skilful play, an excellent style, favourable results, will win you their applause and admiration.
Sí, sí, él merece sus aplausos, pero por una tragedia digna del mismo Bardo, parece que...	Yes, yes, he does deserve your applause, but in a tragedy befitting of the Bard himself, it seems that...
Guárdense sus aplausos, me temo que encontrarán menos motivos para aplaudir en lo que voy a decir ahora.	Hold your applause; I fear that you will find less to applaud in what I am about to say.
Guiados por ellos, nada les deben; los admiran, sin embargo, prodigándoles sus aplausos y sus elogios.	Guided by them, they owe them nothing; they honor them, however, and lavish upon them praise and approbation.
Más que la última vez, esta vez fueron más ruidosas y había mucha fuerza en sus aplausos, nuestros corazones crecieron.	More than last time, their cheers were louder, and there was lots of power in their applause, our hearts swelled.
Muy pacientes y atentos, los alumnos que estaban presentes, animaron la sala con sus aplausos en más de una ocasión.	The students in the live audience were patient and attentive, bringing life to the room with their applause on more than one occasion.
Yo creo que la Asamblea, con sus aplausos, se ha asociado a sus manifestaciones y así las trasladaremos a quien corresponde.	I think the applause indicates that the House supports your views, and they will be passed on as appropriate.