survey questionnaire

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You could send a survey questionnaire to your email subscribers.	Podrías enviar un cuestionario a tus suscriptores de email.
The very detailed survey/questionnaire got me to thinking more about my business model.	El examen muy detallado/el cuestionario me consiguió al pensamiento más en mi modelo comercial.
It is based on a survey questionnaire developed in 2010 and 2011 through an extensive review.	Está basado en un cuestionario extensamente revisado que fue desarrollado en el año 2010 y 2011.
Together with the survey questionnaire, the respondent units receive a document with the norms for completing the questionnaire.	Conjuntamente con el cuestionario de la encuesta, las unidades informantes reciben un documento con la normas de cumplimentación del cuestionario.
The survey questionnaire was purposely kept short in order to obtain a quick response and provide a rapid snapshot (Box 1).	El cuestionario del estudio era propositivamente corto para obtener una respuesta rápida y proveer un panorama del momento (Cuadro 1).
The procedure used was a survey/questionnaire, completed during interviews with fishermen and other inhabitants of the Central and South Adriatic.	El procedimiento utilizado fue una encuesta-cuestionario que se rellenaba durante entrevistas con pescadores y otros habitantes de las zonas Central y Meridional del Adriático.
In the quantitative dimension, this project used the participation and voting population, as well as a survey questionnaire to analyse participatory effectiveness.	En la dimensión cuantitativa, este proyecto utilizó la participación y el voto de la población, así como una encuesta, para analizar la eficacia participativa.
As decided at the first meeting, individual experts conducted research into specific issues, and all the experts reviewed the replies to the survey questionnaire.	Conforme a lo decidido en la primera reunión, algunos expertos realizaron investigaciones sobre cuestiones concretas, y todos examinaron las respuestas al cuestionario.
The TRS who responded the survey questionnaire had an average age of 46.58 years and were mostly male (55.3%).	La edad media de los docentes e investigadores que respondieron a la encuesta es de 46,58 años y, mayoritariamente, fueron hombres los que respondieron (55,3%).
A survey questionnaire developed for the purpose is expected to provide this initial information leading to appropriate UNIDO-specific accounting policies.	Cabe esperar que el cuestionario de estudio elaborado a tal efecto genere la información inicial necesaria para aplicar políticas de contabilidad adecuadas que se ajusten específicamente a la ONUDI.
The survey questionnaire could also include an item requesting participants to explain whether their job contract is governed by a specific or sectorial agreement.	Podría además incluirse en la encuesta una pregunta a través de la cual pudiéramos saber si el contrato del periodista se rige por un convenio sectorial o específico.
The information collection tasks are complemented, calling, by telephone, those respondents that have not submitted the survey questionnaire duly completed and on time.	Las tareas de recogida de la información se complementan dirigiéndose telefónicamente a las unidades informantes que no hayan remitido debidamente cumplimentado y en plazo el cuestionario de la encuesta.
The survey questionnaire is regularly reviewed to ensure that the data items remain relevant in line with the change in infocomm technologies.	El cuestionario de la encuesta se revisa periódicamente para que los datos sigan estando actualizados con arreglo a la evolución de las tecnologías de la información y la comunicación.
If you wish us to send you a preliminary quotation for a solar, wind or hybrid energy generation system, please also complete and return the following project survey questionnaire.	Si desea que le enviemos una cotización preliminar de un sistema de generación de energía solar, eólico o híbrido, por favor complete y regrese el siguiente cuestionario.
The underestimate of the19 private external debt can be attributed to the fact that not all private sectors responded to the survey questionnaire by the Bank of Namibia.	La subestimación de la deuda externa privada cabe atribuirla al hecho que no todos los sectores privados respondieron a las preguntas de la encuesta llevada a cabo por el Banco de Namibia.
To that end, the survey questionnaire investigated how journalists perceive or value the degree of influence of such factors in the ethical exercise of journalism.	A tal efecto, en la encuesta se planteó una batería de preguntas para intentar conocer precisamente cómo perciben o valoran los encuestados el grado de influencia de dichos factores en sus tareas profesionales.
At its first meeting, it reviewed existing documents and instruments dealing with explosives, prepared a survey questionnaire for distribution to Member States and undertook to conduct additional research in several key areas.	En su primera reunión examinó los documentos e instrumentos existentes relativos a los explosivos, preparó un cuestionario para distribuirlo a los Estados Miembros y decidió efectuar investigaciones suplementarias en varios aspectos importantes.
The information provided by completing this travel survey questionnaire will allow the travel agency to determine who to send promotional information to about different types of travel and different locations.	La información revelada tras completar el cuestionario para encuesta de viaje permitirá que la agencia de viajes determine a quién enviar información promocional sobre diferentes tipos de viaje y diferentes ubicaciones.
The survey questionnaire was disseminated to Member States on 4 July 2001, requesting that they respond as soon as possible, but preferably no later than 30 September 2001.	El cuestionario se distribuyó a los Estados Miembros el 4 de julio de 2001, con el ruego de que respondieran lo antes posible, preferentemente antes del 30 de septiembre de 2001.
The benefits of retaining the area in its natural state were assessed using a survey questionnaire to solicit individuals' willingness-to-pay for conserving the area (see Box 3.8).	Los beneficios del mantenimiento de las zonas en su estado natural se evaluaron distribuyendo un cuestionario en que se preguntó a los encuestados si estaban dispuestos a pagar para conservarla (véase el recuadro 3.8).