surrounding territory

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Exactly five years have passed since an earthquake struck L'Aquila and its surrounding territory.	Han pasado exactamente cinco años del terremoto que azotó a L'Aquila y su territorio.
The medieval tower was built in this strategic position, on the crest of the hill, for the military control of the surrounding territory.	La torre medieval fue construido en esta posición estratégica, en la cresta de la colina, para el control militar del territorio.
This charming city hotel enjoys a great location and acts as an ideal starting point for visiting Pisa and its beautiful surrounding territory.	Este encantador hotel urbano goza de una fantástica ubicación y es el punto de partida ideal para visitar Pisa y sus bellos alrededores.
This charming city hotel enjoys a great location and acts as an ideal starting point for visiting Pisa and its beautiful surrounding territory.	DISTANCIAS Este encantador hotel urbano goza de una fantástica ubicación y es el punto de partida ideal para visitar Pisa y sus bellos alrededores.
Bergamo Administration owns it and opens it to the public in spring and summer: from its top you can enjoy a fantastic view of the surrounding territory!	Actualmente es propiedad municipal y en verano y primavera se abre al público: ¡desde su cumbre la vista del territorio es realmente magnífica!
This castle was built to control the surrounding territory.	Este castillo fue construido para controlar el territorio circundante.
Moreover, the surrounding territory is known for the presence of beneficial thermal springs.	El territorio circunstante es además conocido por la presencia de benéficas fuentes termales.
There is some urbanization around Maracaibo Bay but the surrounding territory is arid.	Hay una cierta urbanización alrededor de bahía de Maracaibo pero el territorio circundante es árido.
Therefore, advertising there is mostly balanced, organically interacting with the surrounding territory.	Por lo tanto, la publicidad allí es sobre todo equilibrada, orgánico obrando recíprocamente con el territorio circundante.
Meet the Great Lake Alqueva and the surrounding territory enjoying Amazing Moments (Momentos Fantásticos).	Conoce el Gran Lago de Alqueva y el territorio circundante disfrutando de momentos increíbles (Momentos Fantásticos).
Day by day townspeople resist, caring for the forest and surrounding territory.	La Comunidad resiste día a día en el cuidado de su bosque y su territorio.
The Sevillian ones managed to surround the city, while they were plundering to pleasure the surrounding territory.	Los sevillanos llegaron a sitiar la ciudad, mientras saqueaban a placer el territorio circundante.
The surrounding territory, dwelled by a group of Mapuche families, is also known as Quelhue.	El territorio aledaño, en el que habita un conjunto de familias mapuches, se conoce también como Quelhue.
Viareggio had origin from a castle that was built in 1172, to defende the coast and the surrounding territory.	Viareggio tenía origen de un castillo que fue construido en 1172, al defende la costa y el territorio circundante.
In 1739, it became the Viceroyalty of New Granada with additional surrounding territory including Panama and Venezuela.	En 1739, se convirtió en el Virreinato de la Nueva Granada, con más territorio circundante, incluyendo Panamá y Venezuela.
Vetulonia is an ancient village of Etruscan origins: in the surrounding territory archaeological ruins have been discovered.	Vetulonia es una aldea antigua de los orígenes de Etruscan: en territorio circundante se han descubierto las ruinas arqueológicas.
Viareggio Viareggio had origin from a castle that was built in 1172, to defende the coast and the surrounding territory.	Viareggio Viareggio tenía origen de un castillo que fue construido en 1172, al defende la costa y el territorio circundante.
The restaurant offers healthy cooking, with products coming directly from the farm and from the surrounding territory.	El restaurante propone un tipo de comida saludable, con productos provenientes directamente de nuestra granja y del territorio circunstante.
Between the San Gervasio building and Genzano di Lucania, one passes through Banzi, an ancient centre dominating the surrounding territory.	Entre Palazzo San Gervasio y Genzano di Lucania, atravesando Banzi, antiguo centro que dominaba el territorio circunstante.
Rivello is a striking village, both for its artistic patrimony and its panoramic position on the surrounding territory.	Rivello es un burgo atractivo ya sea por su patrimonio artístico que por su posición dominante sobre el territorio circundante.