surrender

But once you have their confidence, they surrender without limits.	Pero una vez tengas su confianza, se entregan sin límites.
That's right, surrender your secrets to the master of electricity.	Eso es, entrega tus secretos al maestro de la electricidad.
Gurudeva, your answers teach me to surrender more and more.	Gurudeva, sus respuestas me enseñan a rendirme más y más.
Now we simply have to negotiate the terms of surrender.	Ahora solo tenemos que negociar los términos de la rendición.
Why surrender to the rationalism and neo-Gnosticism of this age?	¿Por qué rendirse al racionalismo y neo-Gnosticismo de este tiempo?
Each test involved a surrender of something that he loved.	Cada prueba implicó una renuncia a algo que él amaba.
It sounds like they are trying to negotiate a surrender.	Suena como que están tratando de negociar una rendición.
By 404 BC, Athens was under siege and forced to surrender.	En 404 a.C., Atenas fue sitiada y obligados a rendirse.
Yoma lifted his hands in a gesture of surrender.	Yoma alzó sus manos en un gesto de rendición.
At the beginning, surrender is a happy and painful discovery.	Al comienzo, la entrega es un descubrimiento alegre y doloroso.
He can surrender after doubling and receiving a new card.	Él puede rendirse después de doblar y recibir una nueva carta.
You are here to surrender and not waste my time.	Estás aquí para rendirte y no para desperdiciar mi tiempo.
They have always preferred martyrdom to surrender to the occupiers.	Siempre han preferido el martirio a rendirse a los ocupantes.
Aroru held his hands up in a gesture of surrender.	Aroru levantó sus manos en un gesto de rendirse.
Germany demands that Greece surrender and threatens an invasion.	Alemania exige que entrega de Grecia y amenaza una invasión.
But you do have the power to accept his surrender.	Pero sí tiene el poder de aceptar su rendición.
Every marriage must be a community of life and mutual surrender.	Todo matrimonio debe ser una comunidad de vida y entrega mutua.
Initiation means that someone has begun the process of surrender.	La iniciación significa que uno ha empezado el proceso de entrega.
If any player has hit once, nobody can surrender.	Si algún jugador ha pedido una vez, nadie puede rendirse.
If it is conditional, then it cannot be surrender at all.	Si es condicional, entonces no puede ser entrega en absoluto.