surgir

to arise

Gente atenta a cualquier problema o duda que te surja.	Attentive to any problem or doubt you may have people.
Para que surja un resultado, el potencial necesita ser activado.	For a result to arise, the potential needs to be activated.
Utilizar durante todo el día, tan pronto como surja la necesidad.	Use throughout the day, as soon as the need arises.
Responderé cualquier pregunta que surja en el proceso de organización.	I will answer any questions that arise in the process of organization.
Toda nueva prueba que surja de estos casos debe ser investigada.	Any new proof that arises from these cases must be investigated.
Que las preguntas semejantes a usted no surja, comprenderemos.	That similar questions at you did not arise, let's understand.
Sumérgete en el placer y crea una buena figura cuando surja.	Immerse yourself in pleasure and make a good figure when emerging.
Cualquier misión que surja de ese manantial de santidad es secundario.	Whatever mission flows from that wellspring of holiness is secondary.
Déjate ser espontáneo y creativo cuando te surja el impulso.	Let yourself be spontaneous and creative when the urge takes you.
Lo que surja de este momento depende de nosotros.	What comes of this moment is up to us.
Cierto, no se necesitan años para que surja el amor.	Right, you don't need years to sprout love.
Estoy esperando a que Mark surja por la pastilla.	I'm waiting for Mark to come up on his pill.
Puedo manejar cualquier cosa que surja en las sesiones.	I can handle whatever comes up in the sessions.
Te veo en 12 días, cuando surja de mi crisálida.	See you in two days, when I emerge from my chrysalis.
Cuando surja un problema, asegúrate de escuchar de manera activa.	When a problem arises, make sure to actively listen.
Cuando surja el Anticristo, toda nación sobre la tierra será una dictadura.	When Antichrist arises, every nation on earth will be a dictatorship.
No veo por qué algo bueno no surja de esto.	I don't see why some good can't come of it.
Cualquier Gobierno que surja de una situación caótica será intrínsecamente inestable.	Whatever government emerges from a chaotic situation will be inherently unstable.
Me relierais ellos tan pronto como surja la necesidad.	I relierais them as soon as the need arises.
Lo que surja deberá favorecer un sistema más equitativo y sostenible.	What emerges must work towards a more equitable and sustainable system.