surge

Large voltage surges may occur that can damage the meter.	Pueden ocurrir grandes oleadas de voltaje que dañarían al medidor.
Voltage surges in this case can occur for different reasons.	Picos de tensión, en este caso, pueden producirse por varias razones.
Provided with protection against short circuits and voltage surges.	Provisto de protección contra cortocircuitos y subidas de tensión.
The main advantage - insensitivity to sharp surges.	La principal ventaja - insensibilidad a la aguda sobretensiones.
This is what these surges of Energy/Power do.	Esto es lo que hacen estas oleadas de Energía / Potencia.
In case of power surges or connection to an unsuitable voltage.	En caso de subidas de tensión o conexión a un voltaje inadecuado.
Telephone transmitters are protected against surges and interference for normal use.	Transmisores telefónicos están protegidos contra sobretensiones y la interferencia para el uso normal.
BANGLADESH proposed reference to tidal surges, cyclones and earthquakes.	BANGLADESH propuso la referencia a subidas de mareas, los ciclones y los terremotos.
We will be inundated with surges of new energy.	Seremos inundados por oleadas de nueva energía.
These simple tools will save you from short circuits and power surges.	Estas herramientas simples le ahorrará de cortocircuitos y sobrecargas de energía.
The Caribbean Islands have endured many devastating surges as well.	Las Islas Caribe se han enfrentado asimismo a muchas marejadas devastadoras.
This pattern is occasionally interrupted by large surges called sharp waves.	Este patrón está interrumpido ocasionalmente por grandes picos llamados ondas lentas angulares.
Uh, you think that's what stopped the surges?	¿Crees que eso fue lo que paró la sobrecarga?
Well, but the surges aren't that random.	Bueno, pero las descargas no son tan aleatorias.
What are some common causes of power surges?	¿Cuáles son las causas más comunes de las sobrecargas eléctricas?
Whitewater surges towards you, a hedgerow of small, liquid tongues.	Agua blanca se levanta hacia ti, un seto de pequeñas lenguas líquidas.
Hooge is thus protected from flooding by storm surges lighter.	Hooge es para preservarlo de las inundaciones por mareas de tormenta más ligera.
Strong currents and surges are common.	Las corrientes fuertes y las oleadas son comunes.
A tender touch of romance surges in the air of the early spring.	Una caricia de romance surge en el aire de la primavera.
There have been surges all over the country.	Ha habido sobretensiones por todo el país.