supresiones

supresión

Popularity

500+ learners.

Dijo que las supresiones se centraron en la información nociva.	He said the deletions were focused on harmful information.
Ciaccia excluye la hipótesis de accorpamenti o supresiones de autoridades Portuarias.	Ciaccia excludes the hypothesis of amalgamations or abolitions of Harbour Authorities.
Ciaccia excluye la hipótesis de accorpamenti o supresiones de autoridades Portuarias.	Ciaccia exclude the hypothesis of amalgamations or abolitions of Harbour Authorities.
Está llena de errores, adiciones y supresiones.	It is full of errors, additions and deletions.
Así pues, las transmisiones ocasionadas por supresiones puras y simples no son facultativas.	Thus, the transfers implied by abolition pure and simple are not optional.
La Comisión recomienda las supresiones propuestas.	The Committee recommends the proposed abolition.
Estas variantes noncoding de la DNA pueden estar bajo la forma de duplicaciones o supresiones.	These noncoding DNA variants may be in the form of duplications or deletions.
Al margen de ambas supresiones, el presente proyecto es idéntico al primero.	Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Resultan particularmente significativas las supresiones de los aspectos relativos a los siguientes asuntos:	The removal of the points dealing with the following issues is particularly significant:
No es la de las supresiones de fronteras y de las deslocalizaciones de empresas.	It is not the Europe of no borders and company relocations.
Entre todas estas supresiones de partición es la causa más común y frecuente de pérdida de datos.	Among all these partition deletion is the most common and frequent cause for loss of data.
Quisiera añadir que muchas de estas supresiones han sido recomendadas a los órganos de supervisión nacionales.	I might add that many of these deletions have been recommended to the national supervisory bodies.
Número total de supresiones de registro: valor absoluto y porcentaje de la población censada.	Number of all record deletions: absolute value and percentage of the census population;
Debido a supresiones conscientes e inconscientes, los escépticos con mentalidad cerrada solo tienen algunas piezas del rompecabezas.	Because of conscious and unconscious deletion, closed-minded skeptics only have some pieces of the jigsaw puzzle.
Este TR todavía no está a gusto con mi energía, y hemos retrasos y supresiones en la tramitación.	This TR is not yet comfortable with my energy, and we have lags and deletions in the processing.
Asimismo, pidió que se le notificaran con más antelación tales solicitudes y las supresiones de la lista.	It also asked to be notified earlier of such applications, and of suspensions from the list.
La delegación de Viet Nam apoya las supresiones a los párrafos 7 y 8 propuestas por algunas delegaciones.	His delegation supported the deletions from paragraphs 7 and 8 proposed by a number of delegations.
Quisiera aclarar que no quise solicitar supresiones en el apartado b) del párrafo 6.	I would like to clarify that I did not mean to call for deletions to subparagraph 6 (b).
Las modificaciones, adiciones, supresiones y edición implican que un nuevo examen del manuscrito se hará por el Consejo Editorial.	Alterations, additions, deletions and editing imply in a new examination of the manuscript by the Editorial Board.
Esporádicos evolución de los tumores de Wilms se asocia con los cromosomas supresiones, identificado cytogenetically, tanto en 11p13 y 11p15.	Sporadic evolution of Wilms tumors is associated with chromosomal deletions, identified cytogenetically, at both 11p13 and 11p15.