abolition

la abolición

The abolition of nuclear weapons is an urgent humanitarian necessity.	La abolición de las armas nucleares es una necesidad humanitaria urgente.
Hill outlines a plan for the abolition of war.	Cerro esboza un plan para la abolición de la guerra.
It wishes the absurd and praises the abolition of rationality.	Quiere el absurdo y preconiza la abolición de la racionalidad.
There was no consensus on the abolition of capital punishment.	No existe consenso sobre la abolición de la pena capital.
We demand the abolition of the prohibition of residence change.	Exigimos la abolición de la prohibición del cambio de residencia.
A moratorium on executions is the first step towards abolition.	Una moratoria sobre las ejecuciones es el primer paso hacia la abolición.
All this changed radically with the abolition of the gold standard.	Todo eso cambió radicalmente con la abolición del patrón oro.
So private property will inevitably lead to its own abolition.	Así que la propiedad privada conducirá inevitablemente a su abolición.
With the abolition of classes is also class justice abolished.	Con la abolición de las clases es también justicia de clase abolido.
The explicit abolition of the provision that allowed repudiation2.	La abolición explícita de la disposición que consentía el repudio2.
Certain social scientists have advocated the abolition of the family.	Algunos científicos sociales han abogado por la abolición de la familia.
It is true that it promotes the abolition of capital punishment.	Es cierto que promueve la abolición de la pena capital.
It included, as indicated, the abolition of the quasi-feudal pongueaje.	Se incluye, como se indicó, la abolición del pongueaje cuasi-feudal.
The Commission strongly recommends the abolition of this law.	La Comisión recomienda vivamente la abolición de esta ley.
But achieving nuclear abolition will likely require many years.	Pero lograr la abolición nuclear requerirá probablemente muchos años.
Despite these concerns, the world continues to make progress towards abolition.	Pese a estas preocupaciones, el mundo sigue progresando hacia la abolición.
Strengthening the system is the priority, and not its abolition.	La prioridad es el fortalecimiento del sistema, no su supresión.
Now it is a question of the abolition of the monarchy.	Ahora es una cuestión de abolición de la monarquía.
Moreover, the abolition of these sanctions is almost non-refundable.	Por otra parte, la supresión de estas sanciones es casi no reembolsable.
The abolition of border control at internal borders shall not affect:	La supresión del control en las fronteras interiores no afectará: