supranacional

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Federaciones o uniones de organizaciones cooperativas internacionales y regionales (supranacionales).	International and regional (supranational) federations or unions of co-operative organisations.
Sin embargo, nos oponemos a las anteriores medidas legislativas supranacionales.	However, we are opposed to the supranational legislative measures above.
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales.	This requirement does not apply to international or supranational institutions.
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales.	This requirement does not apply to international or supranational institutions.
Estas firmas se presentarán ante organismos supranacionales y regionales.	These signatures will be presented to supranational and regional organizations.
El otro desequilibrio se pone entre entidades nacionales y supranacionales.	Another imbalance is created between national and supranational entities.
La democracia se enfrenta a retos supranacionales y éstos exigen una respuesta supranacional.	Democracy faces supranational challenges and these require a supranational response.
No obstante, las fuertes normativas nacionales pueden verse debilitadas por los acuerdos supranacionales.	However, strong national regulations can be weakened by supranational agreements.
Estos tribunales supranacionales, sin embargo, no colman las exigencias de justicia.	These supranational courts, however, do not meet all the demands for justice.
Ken Buffin, Presidente, Relaciones supranacionales, Asociación Internacional de Actuarios (AIA)	Ken Buffin, Chairman, Supranational Relations, International Actuarial Association (IAA)
Los verdaderos acuerdos supranacionales, como la Unión Europea, son aún muy limitados.	Real supranational arrangements, such as the EU, are still very limited.
Se trata de documentos que proporcionan principios y técnicas de tutela supranacionales.	It concerns documents which provide the principles and methods of supranational protection.
Las instituciones supranacionales dictan sus leyes, en especial, a los estados más débiles.	The multi-national institutions dictate their laws, especially to the weaker states.
Los Tratados establecieron instituciones supranacionales por alguna razón.	For a reason the Treaties have created supra-national institutions.
Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales.»;	This requirement does not apply to international or supranational institutions.’
Coloca a nuestros estados nacionales al servicio de esos intereses imperialistas supranacionales.	This places our national states at the service of those supranational, imperialist interests.
Estos impuestos supranacionales resultan inaceptables para muchos de los integrantes de nuestro Grupo.	These supranational taxes are unacceptable to many in our group.
Las fuerzas supranacionales del mercado nos necesitan como elemento de equilibrio.	Supranational market forces means we must keep a sense of balance.
Asistieron a la conferencia unos 40 participantes de 15 organizaciones internacionales o supranacionales.	The conference was attended by about 40 participants from 15 international or supranational organizations.
Las organizaciones internacionales, a algunas de las cuales yo pertenezco, no son supranacionales.	International organizations, some of which I belong to, are not supranational.