supra-

Declaración Universal de Derechos Humanos (véase nota 4 supra), art.
Universal Declaration of Human Rights (see note 4 above), art.
Véase la sección 2.1 de las Directrices, nota 17 supra.
See section 2.1 of the Guidelines, note 17 above.
Las respuestas a las recomendaciones 3 y 4 supra (párrs.
The responses to recommendations 3 and 4 above (paras.
Para el texto de esa disposición, véase la nota 123 supra.
For the text of this provision, see note 123 above.
Véanse los párrafos 11 a 13 y 14 a 17 supra.
See paragraphs 11 to 13 and 14 to 17 above.
Véase el texto de esas disposiciones en el párrafo 5) supra.
See the text of these provisions in paragraph (5) above.
Véase el texto del párrafo 12 en la nota 21 supra.
See the text of paragraph 12 in note 21 above.
Véase también Departamento de Asuntos Humanitarios, nota 61 supra.
See also Department of Humanitarian Affairs, note 61 above.
Legislación de Trinidad y Tobago, Sección 3, supra nota 33.
Laws of Trinidad and Tobago, Section 3, supra note 31.
Esta norma fue modificada en varias ocasiones (supra párrs.
This norm was modified on several occasions (supra paras.
La reclamación descrita en el párrafo 124 supra comprende varios contratos.
The claim described at paragraph 124 above involves several contracts.
El Estado Parte se refiere a la comunicación Nº 219/1986, supra.
The State party refers to Communication No. 219/1986, supra.
Véase supra, comentario del proyecto de directriz 2.5.10 [2.5.11], párr.
See above, the commentary to draft guideline 2.5.10 [2.5.11], para.
Véase el párrafo 3) del comentario de la directriz 2.6.5 supra.
See paragraph (3) of the commentary to guideline 2.6.5 above.
Estas medidas específicas se enumeran en el párrafo 11 supra.
These specific measures are listed in paragraph 11, supra.
Véase el párrafo 8) del comentario de la directriz 2.1.9 supra.
See paragraph (8) of the commentary to guideline 2.1.9 above.
Véanse las observaciones formuladas en los párrafos 76 y 77 supra.
Please see the comments in paragraphs 76 and 77 above.
Véase el párrafo 4) del comentario de la directriz 2.6.10 supra.
See paragraph (4) of the commentary to guideline 2.6.10 above.
Véase la sección I-2.5 supra para una descripción de la práctica.
See section I-2.5 above for a description of the practice.
Véase la sección A, párrafos 19 y 20 supra.
See section A, paragraphs 19 and 20 above.
Palabra del día
el relleno