supporting families

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Much attention in the regions is paid to supporting families with children.	Se presta mucha atención en las regiones para apoyar a las familias con niños.
Strengthening and supporting families is essential to the well-being of Alberta.	Fortalecer y apoyar a las familias es esencial para el bienestar de los ciudadanos de Alberta.
Economic Disparity - decreasing disparity by supporting families through various measures.	Disparidad Económica - Disminuir la disparidad apoyando a las familias a través de varias medidas.
Internationally, most women work on the street and most women are mothers supporting families.	Internacionalmente, la mayoría de las mujeres que trabajan en la calle, y la mayoría son mujeres manteniendo a sus familias.
Since 2003 the Credit Union League has embarked on a more inclusive approach to supporting families.	Desde 2003 la Liga de Cooperativas de Crédito ha comenzado a aplicar criterios más incluyentes para el apoyo a las familias.
And, finally, encouraging work and supporting families and effective teen abstinence program is not enough.	Y, finalmente, fomentar el trabajo y apoyar a las familias y un programa efectivo de abstinencia para los adolescentes no es suficiente.
Caritas is supporting families caught in devastating floods in Pakistan in Sindh and northern Punjab.	Caritas les está brindando apoyo a las familias afectadas por las devastadoras inundaciones en Sind y en el norte de Panjab, Pakistán.
We talk about what the referral criteria are, supporting families, and then having a strong follow-up approach.	Hablamos de cuáles son los criterios para las remisiones, de apoyar a las familias y luego de tener un enfoque de seguimiento sólido.
Ensuring access to appropriate well child and immunisation services and supporting families are a priority of the government.	Asegurar el acceso a servicios adecuados de bienestar y vacunación de la infancia y respaldar a sus familias son prioridades de las autoridades.
However, the biggest challenge pediatricians faced was in supporting families of children who presented signs of extreme stress.	Sin embargo, el mayor desafío que enfrentaron los pediatras fue tener que brindar apoyo a las familias de niños que presentaban signos de estrés extremos.
We are supporting families like Mako and Mahamud's to adapt to the lack of rain.	Ayudamos a familias como la de Mako y Mahamud a adaptarse a la falta de lluvia y, así, poder conservar su medio de vida ancestral.
Explore the importance of supporting families, collecting data on family outcomes, and using the data to improve the program.	Infórmese sobre la importancia de apoyar a las familias, recopilar datos sobre los resultados de la familia y utilizar los datos para mejorar el programa.
The problem of child mortality can be addressed through strengthening the health-care system, supporting families, and building communities.	El problema de la mortalidad infantil puede encararse mediante el fortalecimiento del sistema de atención de salud, la prestación de apoyo a las familias y la creación de comunidades.
Over the years I have fulfilled leadership callings, working with the young men, supporting families, visiting and giving advise to people.	Con los años, he cumplido con llamamientos de liderazgo, he trabajado con los hombres jóvenes, apoyé a las familias, visitando y dando consejos a la gente.
Her other activities have included well-received theatrical works that explore physical performance and a project supporting families in developing countries.	Ha participado en otras actividades como obras de teatro de éxito que exploran la interpretación física, y un proyecto de ayuda a familias en países en vías de desarrollo.
His passion for supporting families and his equal passion for supporting everyone at CFSS will live on in the many people's lives he touched.	Su pasión por apoyar a las familias y su pasión igual por brindar apoyo a todos de CFSS vivirá en las vidas de muchas personas que impactó.
Participants stressed the crucial role of an effective state policy allowing to foster family and professional life and supporting families, large in particular.	Los participantes resaltaron el papel esencial de una política de estado eficaz que permita promover la vida familiar y profesional y que apoye a las familias, en particular las familias numerosas.
Members of different groups are committed to giving out food, clothing and household items for the poor, especially supporting families with essential items.	Los miembros de los diferentes grupos se comprometen a dar comida, ropa y artículos para el hogar a los pobres, sobre todo ayudar a las familias con artículos de primera necesidad.
This will help to ensure that increased consideration is given to supporting families when policy objectives are determined and when the results of policies are evaluated.	Ello contribuirá a que se preste una creciente atención al apoyo de la familia cuando se formulen los objetivos normativos y cuando se evalúen los resultados de las políticas.
Explore this resource to learn how supporting families in their relationships with their children promotes learning, healthy development, and later success in school and in life.	Explore este recurso para aprender cómo el apoyar a las familias en sus relaciones con sus hijos promueve el aprendizaje, el desarrollo saludable y el éxito posterior en la escuela y en la vida.