suponer

Popularity

17,000+ learners.

Bien, eso es lo que suponiamos.	Well, that's what we were guessing.
Esa es la cosa, no tengo problema en decir "nos abandonaste este fin de semana" Si, suponiamos que ibamos a estar juntas, fin de semana de chicas.	Here's the thing, I have no problem saying, "you ditched us this weekend." Yeah, we were supposed to be here together, girls weekend.
Suponíamos ascender en este juego juntos, hombre.	We were supposed to come up in this game together, man.
Suponíamos que un novio, pero no lo sé.	We wondered about a boyfriend but I don't know.
Tú sabes que suponíamos tener eso fuera de nuestro sistema, ¿no?	You know we're supposed to have got this out of our system, don't you?
Hicieron exactamente como suponíamos que iban a hacer.	You did exactly what we thought you would do.
Un día algo nos trajo una gran revelación, confirmando lo que suponíamos.	A day happened something which brought us the great revelation, confirming what we presumed.
¿Cómo suponíamos que se hace el amor?	How are we supposed to make love?
Suponíamos que muchos de ellos no vendrían debido a los combates.	We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.
Aquí, suponíamos que estaba a salvo.	Here, we expected him to be safe.
Suponíamos que se trataba de prisioneros de guerra afganos.	We assumed they were Afghan war prisoners.
Como suponíamos, nos falta mano de obra.	As expected, we simply don't have enough manpower.
Eso era lo que suponíamos, sí.	That's what we figured, yeah.
Confirmamos lo que suponíamos: era un lugar visitado por poca gente.	We confirmed what we had thought before: this was a place visited by very few people.
Simplemente suponíamos que todo estaba bien.	We just assumed everything was fine.
Suponíamos que haríamos esto juntos.	We were supposed to do this together.
Suponíamos que eran progresistas o liberales; unas eran religiosas.	They were supposed to be progressives or liberals. Some were with the churches.
En aquel entonces, solo lo suponíamos.	Back then, we were just guessing.
Eso es lo que suponíamos.	That's what we figured.
Es lo que nos suponíamos.	That's what we figured.