suplir

No es la gente que suplen sus necesidades.	It is not the people that supply your needs.
No es la gente que suplen vuestras necesidades.	It is not the people that supply your needs.
Las remesas familiares suplen principalmente las necesidades básicas del hogar.	Familial remittances mainly replace the basic necessities of the households.
Estos 6 anillos pequeños (casos) suplen el sistema del Tachorings excepcional.	These 6 small rings (cases) supplement the set of the Tachorings outstanding.
¡Están solos y las súper-iglesias no suplen la necesidad de ellos!	They are lonely and the super-churches do not meet their need!
Se suplen con los 125 vatios CFL (2700K).	They are supplemented with a 125 Watt CFL (2700K).
Normalmente, esas necesidades se suplen con listados de las mejores cosas para hacer.	Usually, their needs are met with lists of the best things to do.
¿Por qué no me suplen ustedes dos?	Why don't you two fill in for me?
La fidelidad a los principios y la moralidad no se suplen con autoritarismos.	The fidelity to principles and morality cannot be replaced with authoritarian attitudes.
Se adornan, suplen sus necesidades, y tratan de cubrir sus faltas.	They adorn themselves, fulfill their necessities, and try to cover up their faults.
Los agricultores que suplen los mercados locales reciben importantes incentivos para diversificar su producción.	Farmers who supply local markets have strong incentives to diversify their production.
Asegurar a ella que te suplen bien con los ideales del programa.	Secure to it that you are well supplemented with the ideals of the program.
No son embarcaciones muy rápidas pero suplen esta deficiencia con su lancha costera.	They are not very fast boats but supplement this deficiency with their coastal boats.
En ocasiones la función del genérico la suplen las siguientes secuencias.	Sometimes the function of the first sequence is performed by the following sequence.
CEMEX es una de las dos compañía que suplen de cemento y concreto al país.	CEMEX is one of the two companies that provide cement and concrete in the country.
Las versiones online y mobile suplen las necesidades de un lector que se interesa por la inmediatez.	Online and mobile versions meet the needs of a reader interested on immediacy instead.
Dentro de las solicitudes CMS-855 y el proceso de inscripción, los proveedores suplen sus nombres individuales y organizacionales.	Within the CMS-855 applications and the enrollment process, providers supply their individual and organizational names.
Uno de los cónyuges domina la relación, de modo que las necesidades del otro no se suplen.	One partner dominating the relationship so that the needs of the other are not met.
Los centros de salud son edificios muy complejos que suplen las funciones de hotel, oficinas, laboratorio y bodega.	Hospitals are very complex buildings that combine the functions of a hotel, offices, laboratory and warehouse.
Estos informes suplen los servicings de ibiza-24h.eu, para informar a todos los usuarios continuamente sobre cambios e innovaciones.	These reports supplement the servicings of ibiza-24h.eu, in order to inform all users continuously about changes and innovations.