suplantar

El nuevo mecanismo no suplantaría esa responsabilidad, sino que más bien la complementaría.	The new mechanism would not supplant this responsibility but rather would complement it.
Una administración similar a una cooperativa gigante suplantaría rápidamente el poder del Estado.	Administration as a gigantic cooperative would very quickly supplant state power.
Por su parte, el aspirante, el urbanizador David Malmuth, discuta que el proyecto haría nuevos empleos y ingreso de impuestos, nuevo espacio abierto, y suplantaría un edificio feo con una aldea del mar con mezclados usos.	For his part, the applicant, developer David Malmuth, argues that the project creates new jobs and tax revenue, new open space, and replaces an eyesore with a mixed-use seaside village.
Siendo uno de los últimos vestigios de la administración Obama, Jacobson ha dejado el puesto sin confirmar quien le suplantaría, pero durante el día jueves varios medios reportaron que el Presidente Trump ya tendría un candidato en mente.	Being one of the last remnants of the Obama administration, Jacobson has left the position without confirming who would succeed her, but on Thursday several media reported that President Trump would already have a candidate in mind.
Si la nueva invención era importante, la tribu aumentada en número, se propagaría, y suplantaría á las demás.	If the new invention were an important one, the tribe would increase in number, spread, and supplant other tribes.
Si la nueva invencion era importante, la tribu aumentaria en número, se propagaria, y suplantaria á las demás.	If the new invention were an important one, the tribe would increase in number, spread, and supplant other tribes.