suplantar la identidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suplantar la identidad de otro Usuario, de las Administraciones Públicas o de un tercero.	Impersonating another user, public administrations or a third party.
Suplantar la identidad otra persona, entidad u organización o tergiversar su afiliación con la de cualquier otra persona, entidad u organización. 11.	Impersonating any other person, entity, or organization or misrepresenting your affiliation with any other person, entity, or organization; 11.
No utilizar identidades falsas, ni suplantar la identidad de otros.	Do not use false identities or impersonate others.
No suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.	Do not impersonate the identity of another user, public administrations or a third party.
Como se establece en las Normas de Vine, está prohibido usar tu cuenta para suplantar la identidad de otros.	I am being impersonated As stated in the Vine Rules, using your account to impersonate others is prohibited.
Podrían utilizar un nombre ficticio o suplantar la identidad de voluntarios, personal militar u otros profesionales que trabajen en el extranjero.	They may use a fictional name or falsely assume the identities of aid workers, military personnel, or other professionals working abroad.
Este mensaje aparece si Google Chrome detecta que el sitio que intentas visitar trata de suplantar la identidad de otro sitio.	This message appears if Google Chrome detects that the site you're trying to visit is suspected of being a phishing site.
Utilizar identidades falsas, suplantar la identidad de otros en la utilización del Portal o en la utilización de cualquiera de los servicios.	Using false identities, supplanting the identity of others when using the Portal or in the use of any of the services.
Sitios de suplantación de identidad (phishing) que intenten engañar a los visitantes para que compartan información con fines fraudulentos, como los que intentan suplantar la identidad.	Phishing sites that try to trick visitors into sharing personal data for fraudulent purposes, such as stealing one's identity.
Utilizar identidades falsas, suplantar la identidad de otros en la utilización del Portal o en la utilización de cualquiera de los servicios.	Use false identities; use the identity of others in use of the portal or in the use of any of its services.
No utilizar identidades falsas, ni suplantar la identidad de otros en la utilización del website o en la utilización de cualquiera de los servicios del mismo.	Not use false identities, or impersonate the identity of others in the use of the website or in the use of any of its services.
Utilizar identidades falsas, o suplantar la identidad de otros usuarios en la utilización del Sitio Web o de sus servicios, incluyendo el uso de contraseñas o identificadores de usuario de terceros.	Use false identities, or impersonate the identity of other users in using the Website or its services, including passwords or third-party user IDs.
El almacenamiento de una clave privada en el proxy del servidor de federación permite a un administrador o a un atacante que tenga éxito suplantar la identidad que representa el certificado.	Storing a private key on the federation server proxy allows an administrator or a successful attacker to assume the identity that the certificate represents.
No está permitido el uso de direcciones de correo falsas, ni suplantar la identidad de otra persona o entidad, ni falsear de cualquier otro modo el origen de cualquier contenido.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of any content.
No podrá utilizar una dirección falsa de email, suplantar la identidad de otra persona física o entidad, ni de otro modo enviar mensajes de texto al destinatario equivocado sobre el origen de cualquier contenido.	You may not use a false email address; impersonate any person or entity, or otherwise mistext as to the origin of any content.
El USUARIO se obliga a no utilizar identidades falsas, ni suplantar la identidad de otros en la utilización de la Página Web o de cualquiera de sus servicios;	The USER shall not use false identities or assume the identity of others when using the Website or any of its services.
No está permitido el uso de direcciones de correo falsas, ni suplantar la identidad de otra persona o entidad, ni falsear de cualquier otro modo el origen de cualquier otro contenido.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of your content.
No puedes suplantar la identidad de otras personas, grupos u organizaciones de manera que intente, o de hecho logre confundir, engañar o comunicar una idea equivocada a otras personas.	Impersonation You may not impersonate individuals, groups, or organizations in a manner that is intended to or does mislead, confuse, or deceive others.
No está permitido el uso de direcciones de correo electrónico falsas, suplantar la identidad de otra persona o entidad, o mentir de otro modo sobre el origen de cualquier contenido.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.
No está permitido el uso de direcciones de correo falsas, ni suplantar la identidad de otra persona o entidad, ni falsear de cualquier otro modo el origen de cualquier otro contenido.	You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.