saber

Si ellos supiesen dónde está me lo dirían, ¿verdad?	If they knew where he was, they'd tell me, right?
Sería, pues, importante que nuestros hijos también supiesen de eso.	It would therefore be important that our children know that too.
Si esas mujeres supiesen lo que están haciendo, no lo harían.	If these women knew what they were doing, they wouldn't do it.
Pero podrían cambiar de idea si supiesen lo que ocurrió.	Okay, but they might change their minds if they knew what happened.
No creo que supiesen que él estaba ahí.	I don't think they knew he was there.
Es como si ni siquiera supiesen de lo que se están perdiendo.	It's like they don't even know what they're missing.
¿Sabe cómo sería para mí, para él, si lo supiesen?	Do you know what it'd be like for me, for him, if they knew?
No podía soportar que supiesen la verdad.	I couldn't bear for them to know the truth.
Les he pagado muy bien a ambos para que supiesen sus roles.	Now, I've paid you both handsomely to know your roles.
No creo que supiesen que él estaba ahí.	Sorta. I don't think they knew he was there.
No tendríamos que huir si no supiesen dónde encontrarnos.	Not, if they didn't know where to find us.
¡Como si no supiesen que hoy te casabas!	It's not like he didn't know you were getting married today!
¿Has descargado e instalado alguna vez software sin que lo supiesen tus padres?	Have you ever downloaded and installed software without your parent's knowledge?
No sería apropiado, y dañaría su reputación el que otros lo supiesen.	It would not be proper, and it could hurt her reputation if others knew.
Solo me gustaría que los demás lo supiesen también.	I want everybody else to know it too.
¿Qué crees que dirían si supiesen que me tiraste de un tejado?	What do you think they'd say if they knew you threw me off a roof?
Si lo supiesen, estoy seguro que ya lo habrían arrestado.	If the authorities could figure that out, he would've been arrested long ago.
Pero me llamó para que todos supiesen que se encontraba bien.	But she called me so that everyone would know that s she was all right.
También es posible que supiesen quién es desde un principio.	It can also be possible that they have known about him all the time.
Como si no lo supiesen.	As if they didn't know.