supervisar

to supervise

El gobierno federal no supervisará la implementación de los CCSS.	The federal government will not oversee the implementation of the CCSS.
La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.	The Office of the High Representative will monitor their implementation.
El Primer Ministro supervisará la observancia de estas instrucciones.	The Prime Minister shall supervise the compliance with these instructions.
¿Cómo supervisará la eficacia de sus actividades de promoción electrónica?	How will you monitor the effectiveness of your e-advocacy activities?
La Vicesecretaria General supervisará la aplicación de las reformas aprobadas.	The Deputy Secretary-General will oversee the implementation of the approved reforms.
El Comité Mixto supervisará ese proceso de cooperación.	The Joint Committee shall monitor this process of cooperation.
El Comité mixto supervisará la utilización de este contingente arancelario.	The Joint Committee shall monitor the utilisation of this tariff quota.
La Secretaría supervisará el avance y los resultados de la consulta.	The Secretariat shall monitor the progress and results of consultations.
La Comisión supervisará la aplicación del presente Reglamento.	The Commission shall monitor the implementation of this Regulation.
Su médico le supervisará atentamente durante y después de su tratamiento.	Your doctor will monitor you carefully during and after your treatment.
El CNC brindará consejo y supervisará la ejecución del proyecto.	The NCC will provide advice and oversee the implementation of the project.
El sistema OBD supervisará también sus propios componentes.	The OBD system shall also monitor its own components.
El Gobierno de Suiza supervisará la aplicación del acuerdo.	The Government of Switzerland would monitor the agreement's implementation.
Una Junta Ejecutiva supervisará las actividades operacionales de la entidad compuesta.	An Executive Board will oversee the operations of the composite entity.
Osmar supervisará personalmente todos los niveles, incluyendo las clases para niños.	Osmar will personally supervise all levels including children classes.
Su médico supervisará estrechamente su terapia con Herceptin.	Your doctor will closely supervise your therapy with Herceptin.
Su médico le supervisará atentamente durante su tratamiento.	Your doctor will monitor you carefully during your treatment.
Cisco supervisará el cumplimiento con esta Política de forma continua.	Cisco will monitor its compliance with this Policy on an ongoing basis.
Su médico le supervisará atentamente durante el tratamiento.	Your doctor will monitor you carefully during your treatment.
Esta persona supervisará y evaluará el proyecto.	This person will monitor and evaluate the project.