supersede

These exceptions supersede the other sections of this regulation: 1.	Estas excepciones sobrepasan las otras secciones de esta regulación: 1.
One thing is certain: natural law and powers supersede all.	Una cosa es cierta: la ley y los poderes naturales prevalecen sobre todos.
But that doesn't supersede the golden rule.	Pero no está por encima de la regla de oro.
Remember, quality of movements supersede quantity of movements.	Recuerda, la calidad de los movimientos sustituyen la cantidad de movimientos.
Their obligations under the Charter supersede other international legal obligations.	Sus obligaciones conforme a la Carta tienen primacía sobre otras obligaciones jurídicas internacionales.
The Absolutes seem to supersede matter, transcend mind, and supervene spirit.	Los Absolutos parecen suplantar la materia, trascender la mente y sobrevenir al espíritu.
Issue, supersede and withdraw nontechnical policy documents and statements.	Generar, sustituir y retirar documentos no técnicos sobre normas y declaraciones.
It must not be allowed to supersede everything else.	No podemos permitir que relegue todo lo demás.
A video testimony does not supersede a will.	Un testimonio en vídeo no reemplaza un testamento.
A video testimony does not supersede a will.	Un testimonio en video no reemplaza un testamento.
More specifically, would the UN Charter supersede the US Constitution?	Más concretamente, ¿reemplazaría la Carta de la ONU la constitución de EEUU?
Nikons supersede Canons for a half dozen reasons.	Nikon suplanta a las cámaras Canon por media docena de razones.
The amended Terms supersede all previous versions of the Terms.	Los Términos modificados prevalecen sobre todas sus versiones anteriores.
But they never supersede the Lord's authority.	Y éstos nunca reemplazarán la autoridad del Señor.
In circumstances of such conflict, ethical responsibilities supersede legal obligations.	Si se produce este conflicto, las responsabilidades éticas prevalecen sobre las obligaciones legales.
It is expected that such policy and strategy, when completed, will incorporate/supersede this Framework.	Se espera que tal política y estrategia, cuando se concluyan, incorporará/sustituirá este Marco.
The development of capacity-building projects will undoubtedly supersede workshops and seminars.	La elaboración de proyectos de creación de capacidad reemplazará indudablemente a los cursillos y seminarios.
Updated discernment should supersede its already narrow frameworks.	Un discernimiento actualizado debe desbordar los marcos ya estrechos del Concilio.
A man's rights supersede his wife's.	Los derechos de un hombre superan a los de su esposa.
The Instructions supersede the 1997 Guidelines on Discrimination Cases.	Las Instrucciones reemplazan a las Directrices sobre casos de discriminación de 1997.