sustituir

Este grupo logró sustituir al Papa Benedicto XVI en 2013.	This group managed to replace Pope Benedict XVI in 2013.
Puede sustituir el tofu, tempeh o seitán de la berenjena.	You can substitute tofu, tempeh or seitan for the eggplant.
El miniBMS puede sustituir al VE.Bus BMS en varias aplicaciones.	The miniBMS can replace the VE.Bus BMS in several applications.
Un teléfono o asesoramiento personal no puede sustituir el Internet.	A telephone or personal advice may not replace the Internet.
Puede sustituir palabras dentro de cualquier archivo que contenga texto.	You can replace words inside any file that contains text.
Hola Kathy, puede sustituir la mezcla con su propio.	Hi Kathy, you can substitute the blend with your own.
Internet es un instrumento y no puede sustituir experiencias vitales.	Internet is an instrument and cannot replace vital experiences.
Usted puede incluso sustituir a Paul Martin Biszczak o Prachnio.	You can even replace Paul Martin Biszczak or Prachnio.
Esto incluye sustituir cierto nmeros por letras en palabras comunes.	This includes substituting certain numbers for letters in common words.
Con las limitaciones presupuestarias, se puede sustituir por el Potala.	With budget constraints, it can be replaced by the Potala.
Está diseñado para sustituir el uso de amidas insaturadas.	It is designed to replace the use of unsaturated amides.
La brecha es demasiado grande, general para sustituir los nuevos.	The gap is too large, the general to replace new.
ReFacto AF se utiliza para sustituir al factor VIII ausente.	ReFacto AF is used to replace the missing factor VIII.
Por ejemplo, unas lentejas pueden sustituir una ración de carne.	For example, lentils can substitute a serving of meat.
Ninguna ideología puede sustituir su infinita sabiduría y poder.	No ideology can replace his infinite wisdom and power.
Construido para sustituir al antiguo muelle de madera en 1892.	Built to replace the old wooden pier in 1892.
Castro buscó sustituir una forma de dependencia imperialista por otra.	Castro sought to substitute one form of imperialist dependency for another.
Los moto-reductores se pueden sustituir en menos de 5 minutos.	Geared motors can be replaced in less than 5 minutes.
¿Por qué no sustituir solo la lámpara en un proyector convencional?	Why not just replace the lamp in a conventional projector?
(FR) Señor Presidente, en el apartado 9 me gustaría sustituir:	(FR) Mr President, in paragraph 9 I would like to replace: