superpotencia

superpower

Ellos no fueron rival para la superpotencia de la región.	They were no match for the superpower of the region.
Después de todo, ser una superpotencia tiene su precio.	After all, being a superpower has its price.
Por ejemplo, cuando Vereshagin dice: Lo siento por la superpotencia.	For example, when Vereshagin says: I feel sorry for the superpower.
No convertirá a la Unión Europea en una superpotencia militar.	It will not make the European Union a military superpower.
Los Estados Unidos se ha convertido en una superpotencia energética.	The United States has become an energy superpower.
Uno es una superpotencia; el otro, una potencia emergente.	One is a superpower and the other an emerging power.
Hoy, cualquiera puede sur una superpotencia – durante 15 minutos.	Today, anybody can be a superpower–for 15 minutes.
India está convirtiéndose en una especie de superpotencia geoeconómica.	India is becoming a kind of geo-economic superpower.
Así que los Estados Unidos se convirtió en una superpotencia militar.	So the United States became a military superpower.
Derrotar a la superpotencia invasora está en tus manos.	Defeating the invading hostile superpower is in your hands.
Asiria era la superpotencia que amenazó a todos sus vecinos.	Assyria was the superpower who threatened its neighbors.
El Río Colorado es una superpotencia entre ríos.	The Colorado River is a super power among rivers.
El surgimiento de Estados Unidos como superpotencia imperialista única.	The emergence of the U.S. as the sole imperialist superpower.
La UE es una superpotencia económica y política.	The EU is an economic and political superpower.
Algunos dicen que es ya una superpotencia.	Some say that it is already a superpower.
Las acusaciones vuelan, y una superpotencia era inminente.	Accusations fly, and a superpower was imminent.
Son una superpotencia absoluta y multidimensional: cultural, militar y económica.	It is an absolute and multidimensional superpower - cultural, military and economic.
Él jugó la superpotencia contra los estados vecinos.	He played the superpower against the neighboring states.
Debido a su tamaño, Rusia tiene los recursos para convertirse en una superpotencia.	Because of its size, Russia has the resources to become a superpower.
Honestamente creo que el hombre tenía algún tipo de superpotencia.	I honestly thought the man had some kind of super power.