- Ejemplos
El Foro ha de evitar superposiciones y duplicaciones con otros órganos. | The Forum must avoid overlap and duplication with other bodies. |
También cuenta con función Keyer para superposiciones y composiciones avanzadas. | It also has a Keyer function for overlays and advanced compositions. |
La Comisión consideró que esas superposiciones no debían causar preocupación. | The Commission considered that such overlaps were not cause for concern. |
Aquí está la ruta sugerida usando los mapas de Google con superposiciones. | Here is the suggested route using Google maps with overlays. |
Piensa en todas las pequeñas cosas, excluye la posibilidad de superposiciones. | Think over all the little things, exclude the possibility of overlays. |
Transformar una película en algo espectacular con nuestros handcrafted, superposiciones y filtros. | Transform a movie into something spectacular with handcrafted, overlays and filters. |
Sigo descubriendo más superposiciones cada vez que leo mi libro. | I keep discovering more overlays every time I read my book. |
El DMS puede leer hasta 99 superposiciones directamente de una tarjeta SD. | The DMS can read up to 99 overlays directly from SD card. |
El sistema debe ser eficiente y se deben evitar superposiciones. | The system has to be efficient, and overlapping should be avoided. |
Una forma dada con las piezas dadas sin superposiciones. | Form a given shape using the given pieces without overlaps. |
Las ONG han llamado la atención repetidamente sobre estas incoherencias y superposiciones. | NGOs have repeatedly drawn attention to these incoherencies and overlaps. |
Diseña superposiciones pintadas a mano usando una gama de brochas. | Design hand-drawn overlays using an array of brushes. |
Diseña superposiciones pintadas a mano usando una serie de pinceles. | Design hand-drawn overlays using an array of brushes. |
La extensa coordinación contribuyó a evitar superposiciones y duplicaciones entre los programas estadísticos. | Comprehensive coordination contributed to avoiding overlap and duplication among statistical programmes. |
Malla sintética con superposiciones de poliuretano y puntera TPU. | Synthetic mesh with PU overlays and TPU toecap. |
Un conjunto de dibujo, incluidos los cepillos artísticos, capas, pegatinas, y superposiciones. | A drawing suite, including artistic brushes, layers, stickers, and overlays. |
Esta clase de seguidores tienden a explicar los procesos mediante superposiciones (adhyāsa-s). | This kind of followers is prone to explain the processes by superimpositions (adhyāsa-s). |
Ni raspaduras ni superposiciones se permitirán en el Certificado de Origen. | Neither erasures nor superimpositions shall be allowed on the Certificate of Origin. |
Este mantel puede proteger su mesa o superposiciones de derrames y altas temperaturas. | This tablecloth can protect your table or overlays from spilling and high temperature. |
Evidentemente, estas respuestas no se distinguen fácilmente entre sí y hay superposiciones. | Evidently, these responses are not so easily distinguishable and there are overlaps. |
