La palabra superpone es la tercera persona del singular del presente del verbo superponer.
Haz clic para ver la conjugación completa de superponer

superponer

En la Abadía se superpone parcialmente con nuestro retiro de invierno.
At the Abbey it partially overlaps with our winter retreat.
Este otro gráfico de reloj superpone "desesperación" sobre "esperanza".
This is another timepiece graph, overlaying "despair" over "hope."
Esa supervisión a menudo se superpone, y por tanto no es eficaz.
Such oversight is often overlapping and is therefore inefficient.
Sin embargo, poco a poco, otra lectura de este episodio se superpone a la primera.
However, another way to read this episode superimposed the first one.
A continuación, se superpone a cada una de esas líneas una superficie definida como “búfer interno”.
Then an area defined as an “internal buffer” is superimposed on each of these lines.
¿Por qué crear un proceso de supervisión reforzada que se superpone al proceso de supervisión habitual?
Why create an enhanced surveillance process on top of the normal surveillance process?
Es la tendencia de largo plazo en la que se superpone este patrón cíclico la que está exagerada.
It is the long term trend on which this cyclical pattern is superimposed that is exaggerated.
Malo: en una pantalla multifunción, la información de identificación de una emisora de radio se superpone a información obligatoria.
Bad: On a multipurpose display, mandatory information is overlaid by radio station identification information.
Malo: En una pantalla multifunción, la información de identificación de una emisora de radio se superpone a información obligatoria.
Bad: On a multipurpose display, mandatory information is overlaid by radio station identification information.
En este campo, el discurso heterolingüe es una teoría que nos recuerda lo que se superpone sobre el acto del encuentro traduccional.
Here, heterolingual address is a theory that reminds us of what its being superimposed upon the act of translational encounter.
A menudo, el discurso sindical, inspirado por una conciencia social más desarrollada, se superpone a la cultura popular, sin penetrarla realmente.
The union discourse, inspired by a more developed social consciousness, is often superimposed on popular culture, without really penetrating it.
El puerto por defecto que será utilizado para las peticiones de accounting de RADIUS, si no se superpone por el atributo Servers.
Default port number to be used for RADIUS accounting requests. May be overridden by the Servers attribute.
Tipos de resultado 2, 4, 6 y 7: la barra del intervalo de confianza no se superpone a la línea de no diferencia.
Outcome types 2, 4, 6 and 7: the confidence interval bar does not overlap with the line of no-difference.
Y solo tres veces, "crisis" superpone "esperanza", solo hay tres veces en que "crisis" eclipsa "esperanza".
And there's only three times—actually, it's "crisis" over "hope"—there's only three times when "crisis" eclipses "hope."
El nombre del hombre, como ser creado (Adán) se superpone con el sistema numérico antiguo del alfabeto hebreo y se deletrea alef-dalet-mem.
The name for man, a created being (Adam), overlays with the ancient Hebrew Alphabet Number System and is spelled Aleph-Daleth-Mem.
Con la lectura de presión remotaopcional, se superpone una frecuencia directamente proporcional a la presión de salida en los cables de señal de entrada.
With optional Remote Pressure Reading, a frequency directly proportional to the output pressure is superimposed on the input signal wires.
En ese sentido, se superpone con los preparativos realizados por los magistrados en su conjunto, según se indica en los párrafos 13 a 18 infra.
As such, it overlaps with the preparations undertaken by the judges as a whole, as described in paragraphs 13 to 18 below.
También puedes elegir la información que se superpone en la pantalla de sonda, por ejemplo, datos de radar, la hora del día o la velocidad GPS.
You can also choose the information that is superimposed on the probe display, for example, radar data, time of day or GPS speed.
El programa para abordarlo se superpone a la necesidad imperiosa de lograr una mayor eficiencia energética a raíz del alza de los precios de los energéticos.
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.
La selección estudiantil que realizan las escuelas corresponde a un mecanismo de inclusión y exclusión que normalmente se superpone a las expectativas de elección escolar de los padres.
Schools' selection of students corresponds to a mechanism of inclusion and exclusion that is normally superimposed on parental expectations for selecting schools.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES