superimpose

superponer

The custom application improves operational efficiency with augmented reality, enabling operators to superimpose the current data and virtual objects onto a cabinet, machine, or plant.	La aplicación para clientes mejora la eficiencia operativa con realidad aumentada, permitiendo a los operadores superponer los datos actuales y los objetos virtuales en un armario, máquina o planta.
Targeted production information at your fingertips EcoStruxure Augmented Operator Advisor improves operational efficiency with Augmented Reality, enabling operators to superimpose the current data and virtual objects onto a cabinet, machine, or plant.	Información de producción específica al alcance de la mano EcoStruxure Augmented Operator Advisor mejora la eficiencia operativa con realidad aumentada, permitiendo a los operadores superponer los datos actuales y los objetos virtuales en un armario, máquina o planta.
The quickest explanation of AR is that it's a technology that allows marketers to superimpose digital content and interactivity over a real-world, real-time view seen through the camera lens on a mobile device.	La explicación más rápida de RA es que es una tecnología que permite a los vendedores superponer contenido digital e interactividad en un mundo real, con una vista en tiempo real a través del lente de la cámara en un dispositivo móvil.
But I have to say to the Honourable Member that it is not the Commission's intention to superimpose the 'drift nets' dossier on the 'technical measures' dossier, which the Commission intends to conclude in the Fisheries Council on 30 October.	Así y todo, deseo manifestar a su Señoría que la Comisión tiene intención de no superponer el asunto de las redes de enmalle a la deriva al asunto «medidas técnicas» que la Comisión desea concluir en el Consejo de Pesca del 30 de octubre.
You can buy a metal spacer if you choose to superimpose the basics.	Usted puede comprar un espaciador de metal si usted elige para superponer los conceptos básicos.
The game uses Google Maps data to superimpose characters from the Pokémon series into your geographic surroundings.	El juego utiliza datos de Google Maps para superponer personajes de la serie Pokémon en su entorno geográfico.
The architectural structure aims to superimpose multiple layers of thin woven lines which animate the body in an organic way.	La estructura arquitectónica pretende superponer varias capas de líneas finas tejidas que animan el cuerpo de una manera orgánica.
The new version uses an optical trick to superimpose the scene in front of you onto a sheet of paper.	La nueva versión usa un truco óptico para sobreimponer la escena frente a ti en una hoja de papel.
Using super combinations, it was possible to superimpose the internal forces and perform the ultimate limit state design.	Mediante el uso de supercombinaciones, fue posible superponer los esfuerzos internos y realizar el cálculo del estado límite último.
CBA Win© enables the user to superimpose signals to allow a quick visual analysis of the synchronization of the events.	CBA Win© permite al usuario superponer las señales para permitir un rápido análisis visual de la sincronización de los eventos.
In the midst of this debate, Hamilton chose to superimpose irregular, organic forms with the geometry of the grid.	En medio de este debate, Hamilton optó por superponer las formas irregulares y orgánicas con la geometría de la retícula.
It is in fact very easy for us to superimpose our messages upon your television sets, even when they are not switched on.	De hecho, es muy fácil para nosotros para sobreponer nuestros mensajes en vuestros televisores, incluso cuando no están encendidos.
These images of Kees-Jan and Candy de Maa are with a transparent background in Photoshop it can be used to superimpose a background.	Estas imágenes de Kees-Jan y Candy de Maa son con fondo transparente, en Photoshop puede ser usado para sobreponer de un fondo.
Their poor sense of psychological situation and reality leads them to superimpose erroneous, pejorative interpretations upon other people's intentions.	Su poco sentido de la situación y realidad psicológicas los conduce a sobre poner interpretaciones erróneas, peyorativas sobre las intenciones de la gente.
Safe to superimpose, or desktop, it is the easiest way to have a safe in your own home.	La caja fuerte para sobreponer, o de sobremesa, es la forma más sencilla de disponer de una caja de seguridad en su propia casa.
These images of Kees-Jan and Candy de Maa are with a transparent background in Photoshop it can be used to superimpose a background.	Estas imágenes de Kees-Jan y Candy de Maa son con un fondo transparente, en Photoshop puede ser usado para sobreponer de un fondo.
A first graph enables to superimpose all the graphs automatically, so that you can see when the temperatures of the different Buttons stabilize.	Un primer gráfico permite superponer automáticamente todas las curvas y ver la estabilización de las temperaturas de los diferentes Botones.
But to superimpose our beliefs on what we are, surely does not help to bring about understanding of what we are.	Pero sobreponer nuestras creencias a lo que somos, no nos ayuda, por cierto, a lograr esa comprensión de lo que somos.
One visualization technique is to superimpose the foreground markers, background markers, and segmented object boundaries on the original image.	Una técnica de visualización es superponer los marcadores de primer plano, los marcadores de fondo y los límites de objetos segmentados en la imagen original.
What I need you to do is to superimpose the image of each of these slides over top of the image	Lo que necesito que hagas es superponer la imagen de cada una de esas láminas sobre la parte superior de la imagen