superar

to overcome

Es raro que su esposa lo superara en un mes.	It's weird that his wife moved on in a month.
Un día mi hermano me pidió que superara la adicción.	One day my brother asked me to get over addiction.
La animacion y los graficos en el juego superara todas las expectativas.	The animation and graphics in the game surpass all expectations.
Si cada persona superara sus perjuicios, ¿desaparecerían todas las divisiones?	If each person overcame their own prejudices, would all the divisions disappear?
Dijiste que ibas a conseguir que superara esto.	You said you were going to get me through this.
¿Cómo pudiste dejar que ese hombre te superara?	How could you let that man outplay you?
Porque venir aquí se suponía que era para que lo superara.	Because coming here was supposed to help her get over it.
Puede ser molesto ahora, pero lo superara.	He may be upset now, but he will get over it.
¿Cómo pudiste dejar que ese hombre te superara?	How would you let that man outplay you?
Le dije lo que necesitaba oír para que superara la operación.	I told her what she needed to hear to get through surgery.
Tú eras el que quería que lo superara.	You're the one that wanted me to move on.
No me gustaría ser el tipo que superara a la jefa.	I would not want to be the guy who just beat the boss.
¿Cómo era posible que esta máquina sin inteligencia superara estudiantes... a nuestros hijos?	How on earth could this unintelligent machine outperform students—our children?
En su corazón, en secreto esperaba que su hermano pequeño nunca lo superara.	In his heart, he secretly hoped that his little brother never exceeds him.
Este es el mejor cristal que se puede usar para superara cualquier forma de desorganización.	This is the best crystal can be used to overcome any form of disorganization.
Este es el mejor cristal que se puede usar para superara cualquier forma de desorganización.	This is the best crystal that can be used to overcome any form of disorganization.
Aquel que no superara la inspección debía regalar una botella de oporto.	Anyone who did not pass the inspection would have to give-up a bottle of port.
Quería que Francia superara sus dudas y se comprometiera más con Europa.	I wanted France to overcome its doubts by getting more involved in Europe.
Quiero decir, aun si Nathan de alguna manera superara esto ¿qué dirían tus padres?	I mean, even if nathansomehow got over this, what would your parents say?
También teníamos que asegurarnos de que el sensor superara 12 milímetros.	We also had to make sure that the sensor is no higher than 12 millimeters.