superar

Su volumen, velocidad y variedad aumentan superando todas las expectativas.	Its volume, velocity and variety are increasing beyond all expectations.
El propietario era amable y siempre inmediatamente superando todas las expectativas.	The landlord was friendly and always immediately beyond all expectations.
Está superando al FTSE y eso es 20% en una semana.	It's outperforming the FTSE, and that's 20% in a week.
Lawrence obtuvo 15 votos, superando a Miley Cyrus por un voto.	Lawrence received 15 votes, beating out Miley Cyrus by a vote.
Ser el propietario del trofeo superando a los equipos rivales.	Be the owner of the trophy by beating rival teams.
Hotel desempeña un papel en mi viaje, fue superando mis expectativas.	Hotel plays a role in my trip, it was exceeding my expectations.
Ella aún sigue superando la perdida de su esposo.	She is still getting over the loss of her husband.
Hegel superando el paso anterior establecido por Schelling en comparación con Fichte.	Hegel surpassing the previous step established by Schelling compared to Fichte.
Todavía estaba superando la pérdida de sus padres.	He was still getting over the loss of his parents.
Es el momento de ahorrar recursos superando a los modelos tradicionales.	It's time to save resources by beating the traditional models.
El SFDR es 123,41 dB, superando la Especificación GSM.	The SFDR is 123.41 dB, exceeding the GSM specification.
Sin embargo, ustedes están superando rápidamente incluso estas condiciones.	However, you are quickly overcoming even these conditions.
Cuando está superando sus límites, necesita un factor decisivo.	When you're pushing your limits, you need a decisive edge.
¿Te suena como una mujer que lo está superando?	Does that sound like a woman who's getting over it?
Vaya, parece que la alumna está superando al maestro.	Hey, it looks like the student is becoming the master.
Los modelos eléctricos de BMW continúan superando las expectativas, especialmente en Europa.	BMW's electrified models continue to exceed expectations, especially in Europe.
Hoy por hoy, Guzmán está superando todos los impedimentos con creces.	Today, Guzmán is overcoming all the obstacles with flying colours.
Estás constantemente cumpliendo e incluso superando estos objetivos.	You're constantly meeting and even surpassing these goals.
El Señor los rescatará después colmando y superando todas las posibilidades.	The Lord will rescue them after, filling and topping all possibilities.
Doble combustión asegurando un alto rendimiento superando los 75%.	Double combustion ensuring a high yield over 75%.